Jeremiah 11:12

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И когда затем местности Иуды и жители Иерусалима пойдут к богам, которым они жертвовали и будут вопиять к ним о помощи, то эти во время несчастья их никогда не смогут помочь им.

Что это значит?

This verse from Jeremiah says that when the people of Judah and Jerusalem pray to their false gods during times of trouble, those gods will not be able to save them. The speaker is Jeremiah, a prophet warning about the consequences of worshipping false gods.

Объяснение для детей

Imagine if you had a favorite toy that you thought could make all your problems go away. But when you really need help, the toy can't do anything to help you. That's like what Jeremiah is saying about the false gods that people were praying to for help.

Исторический контекст

Jeremiah, a prophet, wrote this around 627-587 BCE, addressing the people of Judah and Jerusalem. During this time, the kingdom of Judah was in decline, and people were turning to other gods for help, which Jeremiah strongly condemned.

Применение сегодня

Today, this verse can remind us not to rely on temporary or false sources of comfort during tough times. Just like the people in Judah who turned to false gods, we might turn to things like money, fame, or even technology for comfort, but these won't truly save us.

Темы

• idolatry
• false gods
• prophets
• judgment
• prayer
• trust

Связанные стихи

• 1 Kings 18:20-40
• Psalm 115:4-8
• Isaiah 44:9-20
• 1 Corinthians 8:4
• 1 John 5:21

Часто задаваемые вопросы

Why did the people turn to false gods?

The people of Judah and Jerusalem turned to false gods for comfort and protection, possibly due to political instability and a lack of trust in the true God's promises.

What does Jeremiah say about the false gods?

Jeremiah says that the gods that the people of Judah and Jerusalem were praying to would not be able to save them during times of trouble, emphasizing the futility of idolatry.

How does this verse apply to modern life?

This verse reminds us to look for true help and guidance in times of trouble, rather than relying on temporary or false comforts that can't truly save us.

What were the consequences of turning to false gods?

The consequence, as warned by Jeremiah, was that the people would find no salvation in these false gods when they faced real troubles, leading to further suffering and judgment.