Jeremiah 18:13

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Поэтому так сказал Господь: »Осведомитесь же у языческих народов, слышал ли кто и когда нечто подобное! Нечто весьма отвратительное совершила дева Израиля!

Что это значит?

This verse from Jeremiah says that God is telling people to look around the world and see if there's anything as terrible as what Israel has done. The 'virgin of Israel' means Israel itself, and God is saying it's done something very bad.

Объяснение для детей

Imagine you're in a classroom, and you did something really naughty, like lying to your teacher. Now, God is saying, 'Look around the world, can you find anyone else who did something as bad as my child Israel did?' It's like Israel did a very big mistake.

Исторический контекст

Jeremiah, a prophet, wrote this around 600 BC to the people of Judah, warning them of their sins. At this time, Israel had fallen into idol worship and other sins, which angered God.

Применение сегодня

Today, if we see someone who we know is capable of great things but chooses to do something terribly wrong, we can understand God's disappointment. For example, if a student known for good behavior suddenly starts cheating, we might wonder how such a thing could happen.

Темы

• disappointment
• sin
• warning
• judgment
• repentance
• faithfulness

Связанные стихи

• Ezekiel 16:32
• Hosea 2:3
• Romans 1:28
• Ephesians 4:19
• 1 Corinthians 6:9

Часто задаваемые вопросы

What does 'the virgin of Israel' mean?

The term 'the virgin of Israel' refers to the nation of Israel itself, emphasizing its intended purity and special relationship with God.

Why is God asking to compare Israel's actions?

God is highlighting the severity of Israel's actions by asking if there are any other examples as bad in the world, emphasizing the gravity of their sin.

What were the 'horrible things' Israel did?

Israel had turned away from God, engaging in idol worship and other sins, which were considered very serious offenses in their covenant relationship with God.

How can we relate this to our lives today?

We can see this as a reminder that God expects faithfulness and warns us against the consequences of turning away from Him, encouraging us to maintain our commitment to Him.