Luke 22:31

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Симон, Симон! Хорошо знай: сатана просил получить власть над вами, чтобы просеивать вас, как просеивают пшеницу,

Что это значит?

In this verse from Luke, Jesus is speaking directly to Simon Peter, warning him that Satan wants to test his faith and commitment, much like how wheat is sifted through a sieve to remove impurities.

Объяснение для детей

Imagine you have a toy box full of your favorite toys. Sometimes, a naughty friend might try to mix up your toys with their own not-so-fun ones. Jesus is telling Peter that the bad guy wants to do something like this with his faith, but he can stay strong and keep all the good stuff.

Исторический контекст

This verse comes from the Gospel of Luke, written by Luke, a companion of Paul, around AD 80-100. The audience was likely composed of both Jewish and Gentile Christians living in the Roman Empire, where understanding Satan's attempts to disrupt faith would have been particularly relevant.

Применение сегодня

In modern life, this verse can be applied when facing peer pressure or temptations that might try to shake one’s beliefs. For example, a high school student might resist pressures to cheat on exams despite seeing others do so, maintaining their integrity and faith under the tests of adversity.

Темы

• faith
• temptation
• Satan
• perseverance
• testing of faith
• adversity

Связанные стихи

• Job 1:6-12
• Matthew 4:1-11
• 1 Corinthians 10:13
• James 1:12
• Revelation 2:10

Часто задаваемые вопросы

What does it mean to be sifted like wheat?

Being 'sifted like wheat' means facing tests and trials that aim to separate what is true from the false, much like how wheat is separated from chaff through sifting.

How can one stay strong in faith during difficult times?

Staying strong involves relying on God's promises, seeking support from fellow believers, and maintaining a consistent practice of prayer and study of Scripture to fortify against temptation.

What was Peter's reaction after hearing this warning?

Though the verse doesn't specify Peter’s immediate reaction, later in the chapter we see him make bold but misguided attempts to protect Jesus, demonstrating his deep commitment despite his eventual denial.

How is this concept similar or different in other parts of the Bible?

Similar concepts appear when Job faces trials from Satan and when Jesus endures temptation in the wilderness. Each case demonstrates God's ultimate sovereignty over tests intended to undermine faith.