Luke 7

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1После того, как Иисус закончил все Свои речи к народу, который слушал Его, Он вошёл в Капернаум.

2Там лежал смертельно больной слуга одного сотника, который был особенно дорог ему.

3И так как сотник слышал об Иисусе, то он послал к Нему иудейских старейшин с просьбой, чтобы Он пришёл и сделал здоровым его слугу.

4Когда же они пришли к Иисусу, то они убедительно просили Его такими словами: »Он заслуживает того, чтобы Ты исполнил ему эту просьбу,

5ибо он любит народ наш, и это он построил нам синагогу нашу.«

6Тогда Иисус отправился с ними в путь. Когда же Он был уже недалёк от дома, то сотник послал друзей и передал сказать Ему: »Господи, не трудись, ибо я не достоин, чтобы Ты вошёл под кровлю мою.

7Поэтому я и не посчитал себя достойным, самому придти к Тебе, но скажи только слово и слуга мой станет здоровым.

8Ибо я тоже человек, который подчинён начальникам, и имею команды, подчинённые мне, и когда я говорю одному: ›Пойди!‹, то он идёт, а другому: ›Приди!‹, то он приходит, и моему слуге: ›Сделай это!‹, то он делает.«

9Когда Иисус услышал это, то Он удивился ему, и сказал сопровождающей Его толпе народа: »Я говорю вам: даже в Израиле не нашёл Я такой веры!«

10Когда же посланные вернулись в дом сотника, то нашли слугу его выздоровевшим от болезни своей.

11Через некоторое время случилось, что Иисус пошёл в город, называемый Наин, а с ним пошли ученики Его и большая толпа народа.

12Когда же Он приблизился к городским воротам, то там как раз выносили умершего, единственного сына матери своей, а она была вдовою и большая толпа из города сопровождала её.

13Когда Господь увидел её, то несчастье её коснулось сердца Его, и Он сказал ей: »Не плачь!«

14Затем Он подошёл и прикоснулся к носилкам; тогда носильщики остановились, а Он сказал: »Юноша, Я говорю тебе: встань!«

15Тогда умерший сел прямо и начал говорить, и Иисус вернул его матери его.

16И нашёл страх на всех, и они славили Бога и говорили: »Великий Пророк восстал посреди нас!« и: »Бог милостливо взглянул на народ Свой!«

17И весть об этом деле Его распространилась по всей Иудейской земле и по всем близлежащим местностям.

18А также и Иоанну сообщили его ученики обо всём этом. Тогда Иоанн позвал к себе двух из учеников своих,

19послал их к Господу и велел спросить Его: »Ты ли Тот, Который должен придти, или нам нужно ожидать другого?«

20Когда же эти люди пришли к Иисусу, то они сказали: »Иоанн Креститель послал нас к Тебе и спрашивает Тебя: ›Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?‹«

21Иисус как раз в тот час исцелил многих от болезней, от болезненных страданий и от злых духов и даровал многим слепым прозрение.

22Тогда Он сказал им в ответ: »Пойдите и расскажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается благая весть,

23и блажен, кто не претыкается о Мне.«

24Когда же посланцы Иоанна снова ушли, то Иисус начал говорить к множеству народа об Иоанне: »Что вы хотели увидеть, когда выходили в пустыню? Тростинку ли, ветром колеблемую туда и сюда?

25Нет; но зачем же вы выходили? Хотели увидеть человека в мягкой одежде? Нет; людей, носящих роскошную одежду и живущих в роскоши можно найти во дворцах царских.

26Но з ачем же вы выходили? Хотели увидеть пророка? Да, Я говорю вам: ещё больше чем пророка!

27Ибо он есть тот, о котором написано: ›Вот, Я посылаю вестника Моего перед Тобою, который приготовит путь Твой перед Тобою‹.

28Да, Я говорю вам: посреди рождённых жёнами нет большего, чем Иоанн, но малейший в Царстве Божьем, больше его.

29И весь народ, который слушал его, а также и мытари, исполнили волю Божию, крестившись крещением Иоанновым,

30а фарисеи и законоучители отвергли спасительную Божью волю для своей личности, не крестившись от него.

31Кому же Мне уподобить людей этого настоящего периода времени? Кому они подобны?

32Они как дети, которые сидят на площади и кричат друг другу: ›Мы насвистывали вам, но вы не танцевали! Мы пели плачевные песни, но вы не плакали!‹

33Ибо пришёл Иоанн Креститель, который хлеба не ел и вина не пил, и вы говорите: ›Он - сумасшедший!‹

34Теперь пришёл Сын Человеческий, Который ест и пьёт, и вы говорите: ›Вот, обжора и винопийца, друг мытарей и грешников!‹

35И всё жё оправдана мудрость Божия всеми детьми её.«

36Пригласил же Его один из фарисеев на трапезу к себе, и Он пришёл в дом фарисея и сел за стол.

37И вот, женщина, которая жила в этом городе грешницей и узнала, что Иисус находится в гостях в доме фарисея, принесла алебастровую бытылочку с мирровым елеем

38и подошедши сзади к ногам Его и плача, начала обливать слезами ноги Его и отирать их волосами головы своей, а затем стала целовать ноги Его и мазать мирровым елеем.

39Когда же фарисей, который пригласил его, увидел это, то он подумал про себя: »Если бы Он действительно был пророком, то знал бы, кто и что это за женщина, которая прикасается к Нему, ибо она грешница.«

40Тогда Иисус взял слово и сказал ему: »Симон, я имею что-то сказать тебе.« Он отвечал: »Говори Учитель!«

41»Один заимодавец имел двух должников; один был должен ему 500 динариев, а другой - 50;

42и как они не могли отплатить, то он подарил обеим долг их. Кто же из них будет больше любить его?«

43Симон отвечал: »Я думаю тот, кому он больше подарил.« Иисус сказал ему: »Ты правильно рассудил. «

44И повернувшись к женщине, Он сказал Симону: »Видишь ли ты эту женщину здесь? Я пришёл в дом твой, и ты не дал мне воды для ног, а она слезами орошала Мне ноги и отирала их волосами.

45Ты не дал мне поцелуя, а она, с тех пор как Я вошёл, не переставала целовать Мне ноги.

46Ты не помазал Мне мирром головы, а она помазала Мне мирром ноги.

47Поэтому Я говорю тебе: прощены ей многие грехи её, потому что она проявила много любви, а кому мало прощается, тот проявляет и мало любви.«

48Затем Он сказал ей: »Прощены тебе грехи твои!«

49Тогда сотрапезники начали думать про себя: »Кто Этот, что Он даже грехи прощает?«

50Он же сказал женщине: »Вера твоя спасла тебя: иди с миром!«

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Luke → Размышление Размышления: Luke → Эта Библия Учебная Библия Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge →