Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Сними позор и презрение с меня, ибо я наблюдаю за свидетельствами Твоими.
Что это значит?
This verse is from the Psalms, where the speaker asks God to take away the shame and mockery he faces because he has followed God's commands. It shows the importance of staying true to God even when it's hard.
Объяснение для детей
Imagine you're playing a game, and you're the only one following all the rules, but the other kids laugh at you. This verse is like asking God to help you when you feel bad because you're doing the right thing.
Исторический контекст
Psalm 119 is one of the acrostic psalms, written by King David. It's a prayer expressing the writer's deep love for God's law and his desire to follow it, even when it brings challenges.
Применение сегодня
A modern scenario could be a teenager choosing not to smoke or drink at a party, knowing it's wrong, and facing ridicule from peers. This verse offers comfort and the promise of God's support in such situations.
When you face ridicule for following God's commands, remember that God is aware and can remove the reproach. Pray for God's protection and comfort as you continue to follow His ways.
Is this verse only for King David?
No, this verse is a prayer that can be applied by anyone who feels mocked for their faith. It's a universal plea for God to protect those who are faithful.
How does this relate to other parts of the Bible?
This verse aligns with other scriptures that encourage believers to stand firm in their faith, even when it's challenging. It highlights the importance of God's support in difficult times.
What does it mean to 'keep thy testimonies'?
To 'keep thy testimonies' means to obey and live according to God's commands and teachings as revealed in His word, showing faithfulness and devotion to God.