2 Samuel 19:34

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но Верзеллий ответил царю: — Сколько лет мне еще осталось жить, чтобы мне идти с царем в Иерусалим?

Что это значит?

In this verse, Barzillai tells King David that he is too old to travel with him to Jerusalem. Barzillai questions how much longer he has to live, implying that he prefers to stay where he is rather than accompany the king.

Объяснение для детей

Imagine your grandpa saying, 'I love spending time with you, but I'm too old to go on a long trip.' That's what Barzillai is telling King David. He's saying he's too old to travel with the king.

Исторический контекст

This verse is from the Old Testament, written by an unknown author, likely a prophet or historian, around 900 BC. It describes events following King David's return to Jerusalem after his exile, addressing the people and figures involved in his restoration.

Применение сегодня

Today, we might consider how we prioritize our time and commitments based on our age and health. Like Barzillai, we sometimes must decide what we can realistically take on and what we need to let go.

Темы

• age
• wisdom
• loyalty
• decision-making
• prioritization
• restoration

Связанные стихи

• 1 Samuel 25:1
• Proverbs 16:31
• 1 Kings 2:7
• Matthew 19:29
• Hebrews 11:24

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на 2 Samuel → Эта Библия Учебная Библия NRT (Новый Русский Перевод) →

Часто задаваемые вопросы

Why does Barzillai choose not to travel with King David?

Barzillai believes he is too old to undertake a long journey, preferring to stay where he is, indicating a practical assessment of his own capabilities.

What does this verse tell us about Barzillai?

It shows Barzillai as a wise man who understands his limits and makes decisions based on his age and health.

How does this verse relate to modern life?

It encourages us to make life decisions based on our current circumstances, especially as we grow older, and to prioritize what is most important to us.

What can we learn about King David from this interaction?

This interaction demonstrates David's respect for Barzillai's decision and possibly highlights David's consideration for the older and wiser members of his kingdom.