Genesis 31:4

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Иаков послал сказать Рахили и Лии, чтобы они вышли в поле, где были его отары.

Что это значит?

In this verse, Jacob sends a message to call Rachel and Leah to meet him in the field where his flock is. This shows Jacob initiating a conversation with his wives about something important.

Объяснение для детей

Imagine Jacob is like a dad calling his daughters to talk about something important in the backyard where the family pet is. He wants to make sure they can hear him and listen carefully.

Исторический контекст

This verse is from the Book of Genesis, traditionally attributed to Moses. It was written around 1446-1406 BCE. The audience was the Israelites, and the cultural setting was pastoral and nomadic, with family and flocks being central to life.

Применение сегодня

Think about a time when you had to gather your family for a serious conversation. Like when a parent calls everyone to the living room to talk about a change in plans or a new responsibility. Jacob is doing the same, but in a pastoral setting.

Темы

• communication
• family
• love
• responsibility
• shepherding
• marriage

Связанные стихи

• Genesis 29:31
• Genesis 30:1
• 1 Corinthians 7:4
• 1 Timothy 5:14
• Proverbs 5:15-18

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Genesis → Эта Библия Учебная Библия NRT (Новый Русский Перевод) →

Часто задаваемые вопросы

Why did Jacob call Rachel and Leah to the field?

Jacob likely called his wives to the field because it was a quiet and private place to discuss matters important to their family life and future.

What was the significance of the field in ancient times?

The field was a place of work and refuge for shepherds and farmers, offering a natural setting for important discussions and decision-making.

How does this verse highlight the theme of communication?

This verse shows the importance of direct communication in family matters, emphasizing the need for open and honest dialogue between spouses.

What can modern families learn from this verse?

Modern families can learn the value of setting aside time for important discussions, choosing a quiet place free from distractions to ensure meaningful communication.