Jeremiah 10:18

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ведь так говорит Господь: «На этот раз Я изгоняю тех, кто живет в стране; Я пошлю им несчастье, чтобы они были схвачены их врагами».

Что это значит?

In this verse, God says He will remove the people from the land, causing them distress. This action shows God's sovereignty and the consequences of disobeying Him.

Объяснение для детей

Imagine a game where someone throws a ball, and the ball goes far away. God is saying He will do something similar with the people, making them leave their homes and feel sad.

Исторический контекст

This verse comes from the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. It was written to the people of Judah, warning them of the consequences of their disobedience to God.

Применение сегодня

Consider a community facing a natural disaster evacuation. Just as the people in the verse had to leave their homes suddenly, individuals today may need to leave their homes quickly due to unexpected events.

Темы

• judgment
• obedience
• consequences
• sovereignty
• eviction
• displacement

Связанные стихи

• Leviticus 26:33
• Deuteronomy 28:64
• Isaiah 45:13
• Luke 19:43-44
• Revelation 6:15-17

Часто задаваемые вопросы

Why did God choose to 'sling out' the inhabitants?

God's action reflects His judgment on the people for their disobedience and idolatry, showing the consequences of their choices.

What can we learn from God's sovereignty in this verse?

This verse teaches us about God's power and control over situations, emphasizing His ability to act decisively for justice and righteousness.

How does this verse relate to today's Christians?

It serves as a reminder for Christians to remain obedient to God's commandments and to understand the potential consequences of disobedience.

What does 'distress' mean in this context?

'Distress' here refers to the hardship and pain the people would experience as a result of being forcibly removed from their homes and land.