Jeremiah 31:12

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

И они придут и будут кричать от радости на высотах Сиона; возликуют от щедрот Господних: от зерна, молодого вина и масла, ягнят и крупного скота! Станет их жизнь как сад, орошаемый щедро, и не будут больше горевать.

Что это значит?

In this verse, God promises that people will come to Jerusalem to celebrate and give thanks because of His abundant blessings. They will have plenty of food and resources, and they will feel joyful and content, like a well-watered garden.

Объяснение для детей

Imagine a big party where everyone brings lots of yummy food and drinks, like bread, juice, and milk. God is saying He will take care of His people and make them very happy, like how a garden grows big and strong with lots of water.

Исторический контекст

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the Israelites who were facing difficult times. This verse is part of a broader message of hope and restoration for the people of Israel.

Применение сегодня

In today's world, this verse can remind us to be thankful for our blessings and to find joy in the simple things. For example, during a community event where people share their harvest, one can feel a sense of unity and gratitude similar to the joy described in this verse.

Темы

• hope
• gratitude
• blessing
• joy
• restoration
• prosperity

Связанные стихи

• Ezekiel 34:27
• Amos 9:13
• Joel 2:24
• Psalm 85:12
• Luke 6:38

Часто задаваемые вопросы

What does it mean to be 'as a watered garden'?

This phrase describes a state of flourishing and vitality, much like a garden that has plenty of water and is growing healthy and strong.

Who is 'they' in the verse?

'They' refers to the people of Israel, to whom God is promising abundant blessings and a joyful future.

What kind of blessings are mentioned in this verse?

The verse mentions blessings such as wheat, wine, oil, and livestock, symbolizing material prosperity and abundance.

How can this verse be relevant to our lives today?

Today, this verse can remind us to be grateful for our blessings and to find joy in the simple things, fostering a sense of community and contentment.