John 19:35

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тот, кто сам это видел, свидетельствует об этом, чтобы и вы поверили. Его свидетельство истинно, и он знает, что говорит правду.

Что это значит?

This verse is a statement by the writer of John's Gospel, asserting that his account is truthful and reliable so that readers might believe in Jesus. The speaker emphasizes the authenticity of what he has seen and recorded.

Объяснение для детей

Imagine if you were at an amazing birthday party and you told all your friends about it. You would say, 'I really saw this happen!' That's like what John is doing here - telling everyone that his story is true so they can believe in Jesus too.

Исторический контекст

The Gospel of John was written by the Apostle John around 90-100 AD. It was directed at a wide audience, including both Jewish and Gentile believers. The cultural setting includes Hellenistic thought and Roman governance.

Применение сегодня

Consider when someone tells you about an important event they witnessed firsthand. This verse encourages us to trust their account because of its authenticity. In our lives, we can apply this by seeking out reliable sources for truth and sharing what we know to help others believe in Jesus.

Темы

• faith
• truth
• witnessing
• believing
• testimony
• reliability

Связанные стихи

• 2 Peter 1:16
• John 3:32
• Luke 1:4
• Acts 10:43
• Titus 1:2

Часто задаваемые вопросы

Who is 'he' referring to in this verse?

In this context, 'he' refers to the Apostle John himself. He's emphasizing his role as a witness and writer of the Gospel.

Why does John emphasize that his record is true?

John wants readers to trust his account because it's based on firsthand experience, thus strengthening their faith in Jesus.

How can this verse help someone who doubts?

This verse encourages doubters by emphasizing the reliability of John’s testimony, suggesting that honest accounts can lead people towards belief.

What does it mean to 'bear record' as mentioned in the verse?

To 'bear record' means to give an official statement based on personal observation or experience. In this case, John is saying he personally witnessed these events and is testifying about them.