Nehemiah 10:30

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мы обещаем не отдавать своих дочерей в жёны народам, которые вокруг нас, и не брать их дочерей за своих сыновей.

Что это значит?

This verse says that the people of Israel agreed not to marry their daughters to the people of the land and not to take the people of the land's daughters as wives for their sons. This decision was made to preserve their cultural and religious identity.

Объяснение для детей

Imagine you have a special secret recipe for cookies that makes them extra yummy. You don't want to share this recipe with others because it makes your cookies special. In the same way, the people of Israel wanted to keep their family traditions and beliefs to themselves.

Исторический контекст

Nehemiah 10:30 was written by Nehemiah, a Jewish leader, around 445 B.C., when the Jews returned to Jerusalem from exile. This verse is part of a covenant agreement made by the Jewish leaders to uphold their traditions and laws.

Применение сегодня

In today’s context, this could be seen as a reminder to maintain our personal and family values, especially when it comes to choosing life partners. It’s important to consider the values and beliefs of those we choose to marry and live with.

Темы

• marriage
• covenant
• identity
• traditions
• faithfulness
• community

Связанные стихи

• Exodus 34:16
• Deuteronomy 7:3
• Joshua 23:12
• 1 Corinthians 7:39
• Ephesians 5:25

Часто задаваемые вопросы

Why was it important for the Jews to avoid intermarriage?

Intermarriage could dilute their religious and cultural identity, potentially leading to a loss of their distinct traditions and beliefs.

Does this verse apply to modern marriages?

While the specific context is historical, the principle of maintaining shared values and beliefs in marriage is relevant today.

What other biblical passages discuss similar themes?

Exodus 34:16 and Deuteronomy 7:3 also discuss the importance of avoiding intermarriage for the sake of preserving religious and cultural identity.

How does this verse relate to the concept of covenant?

This verse is part of a covenant agreement made by the Jews to uphold their laws and traditions, showing their commitment to their faith.