Revelation 11:12

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Два свидетеля услышали с небес громкий голос: «Поднимитесь сюда!» Они поднялись в облаке на небеса, и их враги это видели.

Что это значит?

In this verse, two people hear a voice from heaven telling them to come up. They ascend into the sky in a cloud while their enemies watch on. The speaker is God, and the key message is about divine intervention and deliverance.

Объяснение для детей

Imagine if you were playing outside and suddenly heard a loud voice from way up high saying 'Come here!' You look up and see two people floating away into the clouds, right in front of their mean bullies. That's kind of what happened here!

Исторический контекст

The Book of Revelation was written by John around 96 AD to encourage Christians facing persecution under Roman rule. The imagery reflects apocalyptic literature popular at the time, conveying hope and eventual triumph over adversity.

Применение сегодня

This verse can remind us that divine intervention is always possible, even in dire situations. For example, if you're dealing with a difficult work environment where there's bullying or unfair treatment, remember this passage as a reminder of unseen support and potential for resolution.

Темы

• divine intervention
• hope
• salvation
• deliverance
• heavenly voices
• persecution

Связанные стихи

• 1 Kings 2:1
• Ezekiel 8:3
• Acts 1:9-10
• Revelation 4:1
• Daniel 7:13

Часто задаваемые вопросы

Who is speaking in Revelation 11:12?

The speaker is understood to be God or an angel from heaven, calling the two individuals up to heaven.

What does 'in a cloud' symbolize?

Clouds often symbolize divine presence and transport in biblical narratives. Here, it signifies a supernatural mode of ascent.

Who are the enemies mentioned?

The enemies refer to those who oppose or persecute believers, possibly representing earthly adversaries or spiritual forces.

Is this verse literal or symbolic?

Interpretations vary; some see it as a literal ascension, while others view it symbolically, representing spiritual elevation and divine protection.