Zechariah 9:17

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Как прекрасны и хороши они будут! От зерна расцветут юноши, а девушки от молодого вина.

Что это значит?

This verse from Zechariah praises God's goodness and beauty, saying that food like corn will make young men joyful, and new wine will bring happiness to young women. It is a celebration of the blessings that come from following God.

Объяснение для детей

Imagine you have a really big ice cream sundae with all your favorite toppings. That makes you happy, right? In this verse, God says He wants to give His people good things too, like yummy food and drink, so they can be just as joyful as when you get that ice cream!

Исторический контекст

Zechariah wrote this prophecy around 520-518 BCE. The audience was the returning exiles from Babylon who were rebuilding Jerusalem. It reflected their hope in God's promises of restoration and prosperity.

Применение сегодня

Think about a time when you felt especially joyful because of something simple, like sharing a meal with friends or enjoying your favorite drink after work. Zechariah's verse reminds us that these small joys are gifts from God, and they can be an invitation to celebrate His presence in our lives.

Темы

• joy
• blessings
• hope
• celebration
• prosperity
• God's goodness

Связанные стихи

• Psalms 107:26-32
• Isaiah 55:8-9
• John 4:10-14
• Amos 9:11-15
• Acts 2:17-21

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Zechariah → Эта Библия Учебная Библия NRT (Новый Русский Перевод) →

Часто задаваемые вопросы

Why does Zechariah use corn and wine to talk about joy?

Corn and new wine represent the basic joys of life. They are simple, tangible things that bring pleasure and satisfaction, reflecting God's intention for His people to enjoy life’s blessings.

What was the historical situation when Zechariah wrote this verse?

Zechariah wrote during a time when Israelites were returning from exile in Babylon. This verse speaks to their hope and promise of restoration under God's provision.

How can we apply this verse to modern life?

We can recognize the small joys in our lives as gifts from God, just like the young people rejoiced with corn and wine. This reminds us to be thankful for daily blessings.

What does 'corn shall make the young men cheerful' mean in today's context?

It means that simple pleasures, such as sharing a meal or enjoying good food together, can bring joy and happiness, much like corn provided joy to young people in Zechariah’s time.