Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Иосия, иудейский царь, послал вас спросить совета у Господа. Так передайте Иосии вот что: „Господь, Бог Израиля, произнёс слова, услышанные тобой. Ты слышал то, что Я сказал об этой земле и о людях, которые живут здесь. Твоё сердце смягчилось, и ты почувствовал смирение, когда услышал это. Я говорил, что ужасные события произойдут с этой страной. Ты разорвал свои одежды и заплакал, и тогда Я услышал тебя. Так говорит Господь.
Что это значит?
This verse is from the Lord to King Josiah, who sent people to inquire about God's message. God is addressing King Josiah directly through the messengers and is about to give a response to the words Josiah heard.
Объяснение для детей
Imagine your friend's dad sent you to ask about something really important. God is telling you to go back to your friend and say, 'Here's what I have to say about what you heard.' It's like getting a special message from the most important person ever!
Исторический контекст
The book of 2 Chronicles was written by an unknown author, likely a priest or a scribe, after the Babylonian exile. It was written around 300-500 BCE for the Jewish people returning from exile. The setting is during the reign of King Josiah, who was trying to restore God's laws in Judah.
Применение сегодня
Today, we can see this as a reminder to seek God's guidance through prayer and to heed His responses. For example, if someone is going through a tough decision, they might pray about it and then listen carefully for God's direction, whether through scripture, wise counsel, or a sense of peace.