Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Господь не был с народом Израиля, и поэтому, где бы израильтяне ни воевали, они всегда терпели поражение. Господь предупреждал народ Израиля, что он всегда будет терпеть поражение, если будет поклоняться богам народов, живущих вокруг него. Поэтому народ Израиля очень страдал.
Что это значит?
This verse from Judges tells us that whenever the Israelites left their homes, God's hand was against them, causing harm, just as He had warned them. The key message is about the consequences of disobeying God.
Объяснение для детей
Imagine you don't listen to your parents and keep making the same mistake. Every time you go out to play, something bad happens because of your actions. That's what happened to the Israelites when they didn't follow God's rules.
Исторический контекст
The Book of Judges was written during the time when Israel was led by various judges. This part was written to remind the Israelites of their covenant with God and the consequences of not following His commands. The audience was the Israelites, and the cultural setting was one of frequent idolatry and rebellion against God.
Применение сегодня
Think about a time when you ignored someone's advice and faced difficulties because of it. The verse reminds us that our actions have consequences, and we should listen to God’s guidance to avoid distress.