Mark 14 — Russian RST Bible - 1900-1907 - Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами.

1Чрезъ два дня надлежало быть празднику Пасхи и опрѣсноковъ; и искали первосвященники и книжники, какъ бы взять Его хитростью и убить;

2но говорили: только не въ праздникъ, чтобы не произошло возмущенія въ народѣ.

3И когда былъ Онъ въ Виѳаніи, въ домѣ Симона прокаженнаго, и возлежалъ, — пришла женщина съ алавастровымъ сосудомъ мѵра изъ нарда чистаго, драгоцѣннаго, и, разбивши сосудъ, возлила Ему на голову.

4Нѣкоторые же вознегодовали и говорили между собою: къ чему сія трата мѵра?

5Ибо можно было бы продать его болѣе, нежели за триста динаріевъ, и раздать нищимъ. И роптали на нее.

6Но Іисусъ сказалъ: оставьте ее; что́ ее смущаете? Она доброе дѣло сдѣлала для Меня.

7Ибо нищихъ всегда имѣете съ собою и, когда захотите, можете имъ благотворить; а Меня не всегда имѣете.

8Она сдѣлала, что́ могла; предварила помазать Тѣло Мое къ погребенію.

9Истинно говорю вамъ, гдѣ ни будетъ проповѣдано Евангеліе сіе въ цѣломъ мірѣ, сказано будетъ, въ память ея, и о томъ, что́ она сдѣлала.

10И пошелъ Іуда Искаріотъ, одинъ изъ двѣнадцати, къ первосвященникамъ, чтобы предать Его имъ.

11Они же услышавши обрадовались и обѣщали дать ему сребренники. И онъ искалъ, какъ бы въ удобное время предать Его.

12Въ первый день опрѣсноковъ, когда закалали пасхальнаго агнца, говорятъ Ему ученики Его: гдѣ хочешь ѣсть пасху? мы пойдемъ и приготовимъ.

13И посылаетъ двухъ изъ учениковъ Своихъ и говоритъ имъ: пойдите въ городъ; и встрѣтится вамъ человѣкъ, несущій кувшинъ воды; послѣдуйте за нимъ.

14И куда онъ войдетъ, скажите хозяину дома того: Учитель говоритъ: гдѣ комната, въ которой бы Мнѣ ѣсть пасху съ учениками Моими?

15И онъ покажетъ вамъ горницу большую, устланную, готовую; тамъ приготовьте намъ.

16И пошли ученики Его, и пришли въ городъ, и нашли, какъ сказалъ имъ; и приготовили пасху.

17Когда насталъ вечеръ, Онъ приходитъ съ двѣнадцатью.

18И когда они возлежали и ѣли, Іисусъ сказалъ: истинно говорю вамъ, одинъ изъ васъ, ядущій со Мною, предастъ Меня.

19Они опечалились и стали говорить Ему, одинъ за другимъ: не я ли? и другой: не я ли?

20Онъ же сказалъ имъ въ отвѣтъ: одинъ изъ двѣнадцати, обмакивающій со Мною въ блюдо.

21Впрочемъ Сынъ Человѣческій идетъ, какъ писано о Немъ: но горе тому человѣку, которымъ Сынъ Человѣческій предается; лучше было бы тому человѣку не родиться.

22И когда они ѣли, Іисусъ, взявъ хлѣбъ, благословилъ, преломилъ, далъ имъ и сказалъ: пріимите, ядите; сіе есть Тѣло Мое.

23И взявъ чашу, благодаривъ, подалъ имъ; и пили изъ нея всѣ.

24И сказалъ имъ: сіе есть Кровь Моя новаго завѣта, за многихъ изливаемая.

25Истинно говорю вамъ: Я уже не буду пить отъ плода винограднаго до того дня, когда буду пить новое вино въ Царствіи Божіемъ.

26И воспѣвши пошли на гору Елеонскую.

27И говоритъ имъ Іисусъ: всѣ вы соблазнитесь о Мнѣ въ эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и разсѣются овцы (Зах. 13, 7).

28По воскресеніи же Моемъ, Я предварю васъ въ Галилеѣ.

29Петръ сказалъ Ему: если и всѣ соблазнятся, но не я.

30И говоритъ ему Іисусъ: истинно говорю тебѣ, что ты нынѣ, въ эту ночь, прежде нежели дважды пропоетъ пѣтухъ, трижды отречешься отъ Меня.

31Но онъ еще съ бо́льшимъ усиліемъ говорилъ: хотя бы мнѣ надлежало и умереть съ Тобою, не отрекусь отъ Тебя. То́ же и всѣ говорили.

32Пришли въ селеніе, называемое Геѳсиманія; и Онъ сказалъ ученикамъ Своимъ: посидите здѣсь, пока Я помолюсь.

33И взялъ съ Собою Петра, Іакова и Іоанна; и началъ ужасаться и тосковать.

34И сказалъ имъ: душа Моя скорбитъ смертельно; побудьте здѣсь, и бодрствуйте.

35И, отошедъ немного, палъ на землю и молился, чтобы, если возможно, миновалъ Его часъ сей;

36и говорилъ: Авва Отче! все возможно Тебѣ; пронеси чашу сію мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты.

37Возвращается, и находитъ ихъ спящими; и говоритъ Петру: Симонъ! ты спишь? не могъ ты бодрствовать одинъ часъ?

38Бодрствуйте и моли́тесь, чтобы не впасть въ искушеніе: духъ бодръ, плоть же немощна.

39И опять отошедъ, молился, сказавъ то́ же слово.

40И возвратившись, опять нашелъ ихъ спящими; ибо глаза у нихъ отяжелѣли, и они не знали, что́ Ему отвѣчать.

41И приходитъ въ третій разъ, и говоритъ имъ: вы все еще спите и почиваете? Кончено, пришелъ часъ; вотъ, предается Сынъ Человѣческій въ руки грѣшниковъ.

42Встаньте, пойдемъ; вотъ, приблизился предающій Меня.

43И тотчасъ, какъ Онъ еще говорилъ, приходитъ Іуда, одинъ изъ двѣнадцати, и съ нимъ множество народа съ мечами и кольями, отъ первосвященниковъ и книжниковъ и старѣйшинъ.

44Предающій же Его далъ имъ знакъ, сказавъ: Кого я поцѣлую, Тотъ и есть; возьмите Его, и ведите осторожно.

45И пришедъ тотчасъ подошелъ къ Нему и говоритъ: Равви́! Равви́! и поцѣловалъ Его.

46А они возложили на Него руки свои, и взяли Его.

47Одинъ же изъ стоявшихъ тутъ извлекъ мечъ, ударилъ раба первосвященникова и отсѣкъ ему ухо.

48Тогда Іисусъ сказалъ имъ: какъ будто на разбойника вышли вы съ мечами и кольями, чтобы взять Меня.

49Каждый день бывалъ Я съ вами въ храмѣ и училъ, и вы не брали Меня; но да сбудутся Писанія.

50Тогда, оставивши Его, всѣ бѣжали.

51Одинъ юноша, завернувшись по нагому тѣлу въ покрывало, слѣдовалъ за Нимъ; и воины схватили его.

52Но онъ, оставивъ покрывало, нагой убѣжалъ отъ нихъ.

53И привели Іисуса къ первосвященнику; и собрались къ Нему всѣ первосвященники, и старѣйшины, и книжники.

54Петръ издали слѣдовалъ за Нимъ, даже внутрь двора первосвященникова; и сидѣлъ со служителями, и грѣлся у огня.

55Первосвященники же и весь синедріонъ искали свидѣтельства на Іисуса, чтобы предать Его смерти; и не находили.

56Ибо многіе лжесвидѣтельствовали на Него, но свидѣтельства сіи не были достаточны.

57И нѣкоторые вставши лжесвидѣтельствовали противъ Него и говорили:

58мы слышали, какъ Онъ говорилъ: Я разрушу храмъ сей рукотворенный, и чрезъ три дня воздвигну другой нерукотворенный.

59Но и такое свидѣтельство ихъ не было достаточно.

60Тогда первосвященникъ сталъ посреди и спросилъ Іисуса: что́ Ты ничего не отвѣчаешь? что́ они противъ Тебя свидѣтельствуютъ?

61Но Онъ молчалъ и не отвѣчалъ ничего. Опять первосвященникъ спросилъ Его и сказалъ Ему: Ты ли Христосъ, Сынъ Благословеннаго?

62Іисусъ сказалъ: Я; и вы узрите Сына Человѣческаго, сидящаго одесную силы и грядущаго на облакахъ небесныхъ.

63Тогда первосвященникъ, разодравъ одежды свои, сказалъ: на что́ еще намъ свидѣтелей?

64Вы слышали богохульство; какъ вамъ кажется? Они же всѣ признали Его повиннымъ смерти.

65И нѣкоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитамъ.

66Когда Петръ былъ на дворѣ внизу, пришла одна изъ служанокъ первосвященника

67и, увидѣвши Петра грѣющагося и всмотрѣвшись въ него, сказала: и ты былъ съ Іисусомъ Назаряниномъ.

68Но онъ отрекся сказавъ: не знаю и не понимаю, что́ ты говоришь. И вышелъ вонъ на передній дворъ; и запѣлъ пѣтухъ.

69Служанка, увидѣвши его опять, начала говорить стоявшимъ тутъ: этотъ изъ нихъ.

70Онъ опять отрекся. Спустя немного, стоявшіе тутъ опять стали говорить Петру: точно ты изъ нихъ; ибо ты Галилеянинъ, и нарѣчіе твое сходно.

71Онъ же началъ клясться и божиться: не знаю Человѣка Сего, о Которомъ говорите.

72Тогда пѣтухъ запѣлъ во второй разъ. И вспомнилъ Петръ слово, сказанное ему Іисусомъ: прежде нежели пѣтухъ пропоетъ дважды, трижды отречешься отъ Меня. И началъ плакать.