Joshua 2:20

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Что это значит?

In this verse, the spies are telling Rahab that if she reveals their plan to anyone, they will not be bound by the promise they made her. This means the spies are serious about keeping their word if she keeps their secret.

Объяснение для детей

Imagine you and your friend made a deal with another friend to keep a secret. You promised to help them if they kept it quiet. But you tell them, 'If you tell anyone else, our deal is off.' That's what the spies are telling Rahab here.

Исторический контекст

This verse is from the Book of Joshua, written by Joshua or a later editor, around the 6th century BCE. It was written to the Israelites who were preparing to enter and conquer the Promised Land. The cultural setting was one of military preparation and divine promise.

Применение сегодня

A modern scenario could be a business partner making a deal contingent on confidentiality. If the confidentiality is broken, the agreement is nullified. This highlights the importance of trust and keeping promises in relationships and agreements.

Темы

• trust
• promises
• oaths
• confidentiality
• divine guidance
• military strategy

Связанные стихи

• Exodus 20:7
• Deuteronomy 19:16-19
• Matthew 5:33-37
• Acts 5:1-11
• James 5:12

Часто задаваемые вопросы

What does this verse teach about keeping promises?

It teaches that promises are serious commitments. The spies' statement shows that if a condition (in this case, keeping a secret) is not met, the promise may no longer apply.

How does this relate to Rahab's story?

This verse is part of Rahab's story where she helps the spies and is promised safety. The spies emphasize the importance of her keeping their mission a secret for their deal to hold.

What does this verse say about trust?

The verse illustrates that trust is foundational in agreements. The spies trust Rahab to keep their secret, and her trust in them is tested by the condition they set.

How can this verse be applied to business relationships?

In business, confidentiality agreements are crucial. This verse can be seen as a reminder that breaking a confidentiality agreement can invalidate the entire deal or partnership.