Galatians 2

Sasak

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Empat olas taun sesampun nike, tiang lalo malik ojok Yerusalem bareng kance Barnabas dait Titus éndah tiang jauq.

2Tiang lalo ojok Yerusalem atas dasar wahyu léman Allah. Dait dalem sopoq sangkep saq husus kance pemimpin-pemimpin léq derike, tiang jelasang Kabar Solah saq tiang beriteang tipaq dengan-dengan saq ndéq Yahudi. Séngaq tiang ndéq mélé usahe tiang saq laéq, atao saq mangkin, cume sie-sie.

3Titus, saq bareng kance tiang, ie dengan Yunani, laguq ie ndéq tepaksaq turut aturan sunat,

4timaq araq dengan-dengan saq maksaq hal nike. Ie pade dengan-dengan saq tame secare tedoq-tedoq dait puraq-puraq jari semeton seiman. Ie pade tame tedoq-tedoq jari nyelidik kebébasan saq araq léq ite, séngaq ite araq léq dalem Deside Isa Almasih. Maksut ie pade milu nulakang ite léq keadaan saq semule sebagé hambe,

5laguq tiang pade ndéq mélé nyerah léq ie pade, séngaq tiang pade mélé jagaq adéq Kabar Solah nike tetep murni tipaq side pade.

6Laguq timaqne maraq nike, ndéq araq hal-hal baru saq tetuntut léman tiang siq pemimpin-pemimpin nike -- umaq tiang ndéq araq bédene dengan saq tehormat atao ndéq, séngaq Allah ndéq béde-bédeang dengan.

7Sebalikne, ie pade ngakuq bahwe Allah sampun nugasang tiang jari beriteang Kabar Solah tipaq dengan-dengan saq ndéq besunat, pade maraq Ie sampun nugasang Petrus jari beriteang Kabar Solah nike tipaq dengan saq besunat.

8Séngaq Allah saq ngicanin Petrus kemampuan jari rasul umaq dengan-dengan saq besunat, ngicanin éndah léq tiang kemampuan jari rasul tipaq dengan-dengan saq ndéq besunat.

9Yakub, Kepas dait Yahya, saq teanggep jari pemimpin-pemimpin jemaah, ngakuq bahwe Allah sampun ngicanin tiang rahmat-Ne. Make ie pade besalaman kance Barnabas dait tiang sebagé tande persahabatan. Beterus ie pade dait tiang pade setuju bahwe tiang pade gen begawéan léq antare dengan-dengan saq ndéq besunat, dait ie pade léq antare dengan-dengan saq besunat.

10Sopoq-sopoqne petunasan ie pade adéq tiang pade merhatiang dengan miskin. Dait tiang malahan seneng ngelaksaneang hal nike.

11Sewaktu Petrus dateng ojok Antiokia, tiang nentang ie secare terang-terangan, séngaq ie salaq.

12Penembéqne ie tokol bekelor bareng kance dengan-dengan saq ndéq besunat. Laguq sesampun dengan-dengan utusan Yakub dateng, ie jaoqang diriqne léman semeton-semeton saq ndéq besunat dait ndéqne mélé malik bekelor kance ie pade, séngaq takut léq dengan-dengan saq mélé adéqne selapuq dengan tesunat.

13Semeton-semeton Yahudi saq lain éndah milu-miluan munapik maraq Petrus, sehingge Barnabas éndah milu maraq ie pade.

14Sewaktu tiang serioq bahwe kelakuan ie pade sampun ndéqne sesuai malik kance kebenaran Kabar Solah nike, tiang sampéang tipaq Petrus léq julun selapuq dengan saq araq léq derike, “Lamun side dengan Yahudi idup maraq dengan saq ndéq kenal kance Allah dait ndéqne idup maraq dengan Yahudi, kembéq mangkin side mélé maksaq semeton-semeton saq ndéq besunat jari idup maraq dengan Yahudi?”

15Menurut keturunan, tiang pade mule dengan Yahudi dait ndéqne “dengan bedose léman bangse-bangse lain”.

16Timaq maraq nike tiang pade nenaoq bahwe dengan tejariang kenaq léq arepan Allah sehingge hubunganne kance Allah jari solah malik cume lantaran percaye léq Deside Isa Almasih, dait ndéqne lantaran ngelaksaneang Hukum Taurat. Tiang pade éndah percaye léq Deside Isa Almasih, adéq hubungan tiang pade kance Allah jari solah malik langan iman tiang pade léq dalem Almasih, ndéqne lantaran tiang pade ngelaksaneang Hukum Taurat. Séngaq siq care ngelaksaneang Hukum Taurat, ndéq araq sopoq dengan juaq saq bau miaq hubunganne kance Allah jari solah malik.

17Tiang pade berusahe adéq tiang pade tejariang kenaq léq arepan Allah sehingge hubungan tiang pade kance Allah jari solah malik langan idup léq dalem Almasih. Laguq lamun sesampun ngelaksaneang maraq nike, ternyate tiang pade tetep “dengan-dengan bedose” éndah maraq dengan-dengan saq ndéq Yahudi, napi niki artine Almasih saq jari penyebap tiang pade bedose? Pasti ndéqne maraq nike!

18Lamun tiang mulai ngaraqang malik pengajahan Hukum Taurat saq sampun tiang sédaq, make tiang nyatayang bahwe tiang sampun ngelanggar hukum nike.

19Laguq tiang sampun maté bagi Hukum Taurat -- tematéq siq hukum nike mésaq -- adéq tiang bau idup bagi Allah. Tiang sampun tepakuq léq kayuq salib ngiring Almasih.

20Mangkin ndéqne malik tiang saq idup, laguq Almasih saq idup léq dalem diriq tiang. Dait idup saq tiang alamin mangkin niki, idup siq iman tipaq Bije saq asalne léman Allah saq ngasihin tiang dait saq sampun ngurbanang diriq-Ne umaq tiang.

21Tiang ndéq ngeréméhang rahmat Allah. Lamun dengan tejariang kenaq léq arepan Allah sehingge hubunganne kance Allah jari solah malik lantaran ngelaksaneang Hukum Taurat, nike artine ninggalne Almasih ndéq araq manpaatne!

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →