Jude 1

Sasak

Jump to:

1Tipaq selapuq dengan saq sampun temanikang dait saq sanget tekasihin siq Allah Bapa serte tepeliharaq bagi Deside Isa Almasih. Léman -- Yudas -- hambe Deside Isa Almasih dait semetonne Yakub.

2Rahmat, damé sejahtere dait kasih belimpah-limpah umaq side pade.

3Semeton senamian saq tiang kasihin! Tiang tetu-tetu beniat nulis surat tipaq side pade, mengenai keselametan saq pade-pade sampun ite terimaq. Laguq mangkin tiang merase jari sopoq keharusan ngebéng naséhat tipaq side pade langan surat niki adéq side pade terus bejuang jari pertahenang iman saq sampun sekali teicanin jari selaéq-laéqne tipaq dengan-dengan saq tehususang bagi Allah.

4Séngaq ite ndéq sadar, araq pire dengan saq secare tedoq-tedoq tame ojok tengaq-tengaqte, nike dengan-dengan saq léman laéq sampun tetentuang jari dengan-dengan saq gen nerimaq hukuman. Ie pade dengan-dengan saq ndéq kenal kance Allah saq salaq guneang berite mengenai rahmat Allahte, jari mauq kesempatan idup léq dalem macem-macem hawe napsu, dait saq nolaq Deside Isa Almasih, sopoq-sopoqne Penguase dait Junjungante Saq Mulie.

5Laguq, timaq side pade tetu-tetu sampun nenaoq selapuqne nike, tiang mélé ingetang side pade mengenai berembé Tuhan nyelametang umat Israel léman negeri Mesir, laguq sesampun nike binaseang dengan-dengan saq ndéq percaye saq araq léq antare ie pade.

6Inget éndah pare malaékat saq ndéq taat jangke liwat bates kekuasean ie pade, sehingge lumbar bilin taoq ie pade ndot. Allah taliq dait sekep malaékat-malaékat nike kadu ranté saq kekel, léq taoq saq peteng léq bawaq gumi. Léq derike ie pade tetahen terus jangke dateng hukuman saq gen ie pade terimaq léq jelo penghukuman saq beléq nike éraq.

7Inget éndah kote Sodom dait Gomora dait kote-kote léq sekiterne, saq pendudukne sampun gawéq hal-hal saq cabul pade maraq saq tegawéq siq malaékat-malaékat nike. Ie pade gawéq hal-hal saq ndéq wajar jari kepuasan ie pade sehingge ie pade tesiksaq siq hukuman api saq kekel, gen tejariang peringetan umaq selapuq dengan.

8Maraq nike éndah dengan-dengan nike. Siq impi-impi ie pade, ie pade piaq dose léq awakne mésaq dait menghine kekuasean Allah, dait menghine selapuq saq mulie léq sorge.

9Mikael mésaq, saq jari datune malaékat-malaékat nike, ndéqne uwah piaq maraq nike. Sewaktu ie betungkasan kance Belis mengenai mayitne Musa, Mikael ndéqne bani hakimin Belis siq ucapan-ucapan saq menghine. Ucapan Mikael cume maraq niki, “Tuhan gen semprak side!”

10Laguq siq penghinean-penghinean, dengan-dengan nike nyerang selapuq hal saq ie pade ndéq ngerti. Dengan-dengan nike pade maraq binatang-binatang saq ndéq bedowé akal, saq nenaoq hal-hal kadu perasaanne, laguq malahan nike saq jari penyebap ie pade binase.

11Celake ie pade! Ie pade sampun turut langan saq pade maraq Kain. Adéqne mauq képéng, ie pade namaqang diriqne ojok dunie sesat, pade maraq Bileam. Dait ie pade éndah teancurang lantaran ngelawan pade maraq Korah.

12Sewaktu side pade ngaraqang rowah, tingkah laku dengan-dengan nike tetu-tetu nyepaqang angen. Séngaq ie pade melak ndéq araq ilaqne, dait ie cume mentingang diriqne mésaq. Ie pade maraq awan saq tetiup siq angin, laguq ndéq nurunang ujan. Ie pade éndah maraq lolo saq ndéq ngasilang buaq timaq léq musim buaq; lolo-lolo saq akahne sampun teembot dait tetu-tetu sampun maté.

13Pade maraq umbak saq ganas léq segare nimbulang kowok, maraq nike éndah ie pade ngowokang perbuatan-perbuatan saq merilaq. Ie pade maraq bintang-bintang saq ngambar, dait saq sampun tesedieang taoqne siq Allah léq taoq saq peteng dedet jari selaéq-laéqne.

14Henok, keturunan saq kepituq léman Adam, laéq sampun benubuat mengenai dengan-dengan nike. Henok bebase, “Serioq, Tuhan rauh kance beiyu-iyu malaékat-Ne saq suci

15jari hakimin selapuq dengan. Tuhan gen ngukum dengan-dengan saq ndéq kenal Ie lantaran perbuatan-perbuatan ie pade saq bejat. Dait Ie gen hukum dengan bedose dait durhake lantaran selapuq ucapan penghinean saq ie ucapang.”

16Dengan-dengan nike tetep doang ngerumun dait nyalahang dengan lain. Ie pade idup menurut hawe napsu ie pade saq bedose. Ie pade ngajum diriqne mésaq dait ie pade demen ngajum dengan adéqne mauq keuntungan.

17Laguq side pade, semeton-semeton saq tiang kasihin, inget léq napi saq laéq tesampéang siq rasul-rasul Junjungante Saq Mulie Deside Isa Almasih.

18Ie pade sampun badaq side juluan bahwe éraq sewaktu gen ahir jaman niki gen dateng dengan-dengan saq gen ngoloq side pade, nike dengan-dengan saq idup menurut hawe napsu ie pade saq bedose.

19Ie pade dengan-dengan saq nimbulang permusuhan. Ie pade ndéq tekuasein siq Roh Allah, laguq siq keméléq-keméléq tabiat dunie niki.

20Laguq side pade, semeton senamian saq tiang kasihin, terus pesolah diriqde léq atas dasar imande saq paling suci. Dait bedo'e siq kuase Roh Allah,

21dait tetep idup léq bawaq pengasihan Allah sengonéq side pade ngantos rahmat Deside Isa Almasih Junjungante Saq Mulie, saq gen ngicanin side idup sejati dait kekel.

22Side pade harus nyatayang belas kasihan léq dengan-dengan saq bimbang aténe.

23Araq éndah dengan-dengan saq patut side selametang siq care ngerebut ie pade léman api. Laguq tipaq dengan-dengan lainne, side patut nyatayang belas kasihan saq tebarengin siq rase takut. Malahan meriq léq kelambi ie pade saq sampun jari kotor siq hawe napsu dunie.

24Allah, saq sanggup jagaq adéq side pade ndéq geriq, dait saq sanggup gadingang side ojok hadirat-Ne saq Mulie siq sukecite dait ndéq bedowé cacat cele,

25Ie sopoq-sopoqne Allah, Juruselamette langan Deside Isa Almasih Junjungante Saq Mulie. Ie Allah saq mulie, agung, bekuase dait berwibawe léman jaman laéq jangke mangkin dait jari selaéq-laéqne! Amin.

Jump to:

Recommended Reading

Commentary Jude Commentaries → Devotional Jude Devotional Guide → Get This Bible Sasak Study Bible →