Philemon 1

Sasak

Jump to:

1Pilemon, batur dait dengan saq bareng begawéan kance tiang pade! Tiang, Paulus, sopoq tahenan lantaran Deside Isa Almasih, bareng kance semetonte Timotius, nulis surat niki tipaq side,

2dait tipaq jemaah saq bekumpul léq balénde; dait éndah tipaq semetonte saq nine Apia, dait tipaq Arkipus, batur saq pade-pade bejuang kance ite.

3Rahmat dait damé sejahtere léman Allah, Bapante dait léman Junjungan Saq Mulie Deside Isa Almasih araq bareng kance side.

4Tiang ngucap syukur tipaq Allah tiang, sebilang tiang inget side léq dalem do'e tiang.

5Séngaq tiang dengah mengenai kasihde tipaq selapuq dengan suci dait mengenai imande léq Deside Isa Almasih Junjungan Saq Mulie.

6Tiang bedo'e semoge hubungante besemeton léq dalem iman gen ngasilang pengertian saq sayan luwéq mengenai sebilang hal saq solah léq antare ite bagi Almasih.

7Pilemon, lantaran kasihde, tiang mauq penghiburan dait kekuatan séngaq até dengan-dengan suci sampun side hibur.

8Keranaq nike, timaq léq dalem Almasih tiang bedowé kebébasan jari mréntah side napi saq harus side laksaneang,

9laguq lantaran kasihde nike, tiang cume tunas doang. Tiang, Paulus, saq sampun toaq dait mangkin tiang kenyeke tetahen léq dalem bui lantaran Deside Isa Almasih,

10ngajuang sopoq petunasan léq side mengenai bije tiang léq dalem Almasih saq sampun tiang mauq sewaktu tiang araq léq dalem bui niki, aranne Onesimus.

11Laéq ie ndéq araq manpaatne léq side, laguq mangkin ie bemanpaat, ndéqne cume léq side doang, laguq léq tiang éndah.

12Mangkin ie saq tiang kasihin nike tiang suruq tulak malik tipaq side.

13Setetune tiang melét suruq ie ndot kance tiang jari penggentiq side, adéq ie bau nulung tiang, sengonéq tiang araq léq dalem bui niki lantaran beriteang Kabar Solah léman Allah.

14Laguq tiang ndéq mélé ngelaksaneang napi-napi lamun side ndéqman setuju, adéq saq solah nike ndaq side laksaneang secare terpakse, laguq secare ihlas.

15Sang Onesimus bekelin léman side cume sementare waktu, adéq side bau miaq ie tulak malik selaéq-laéqne.

16Mangkin Onesimus nike ndéqne sekedar hambe doang, ie lebihan léman nike. Ie jari semeton saq pade-pade ite kasihin, secare manusie dait léq dalem Tuhan. Ie bemanpaat gati umaq tiang, lebih-lebih léq side! Pasti ie bemanpaat gati jari pelayan atao jari semeton léq dalem Tuhan!

17Lamun side anggep tiang baturde saq seiman, side harus terimaq malik Onesimus maraq side nerimaq tiang.

18Lamun ie salaq atao berutang léq side, alurang tiang saq nanggung selapuqne nike.

19Tiang, Paulus, nulis kadu ime tiang mésaq: Tiang gen lunasang selapuqne. Tiang ndéqne perlu ingetang bahwe side mésaq berutang léq tiang, nike diriqde mésaq.

20Semeton tiang Pilemon, semoge léq dalem Tuhan side bemanpaat umaq tiang, adéq angen tiang jari gembire léq dalem Almasih.

21Tiang tulis surat niki lantaran yakin bahwe side gen ngelaksaneang napi saq tiang tunas. Malahan tiang nenaoq side gen ngelaksaneang saq lebihan léman nike.

22Selain nike, tulung sedieang tiang taoq jari madéq léq balénde, séngaq tiang beharep adéq langan do'e-do'ende tiang gen tetulakang tipaq side.

23Epapras, saq araq bareng kance tiang léq dalem bui lantaran Almasih, ngirim salam tipaq side.

24Terimaq éndah salam batur-batur tiang: Markus, Aristarkus, Demas dait Lukas.

25Rahmat Junjungan Saq Mulie Deside Isa Almasih araq bareng roh side.

Jump to: