Revelation 3

Sasak

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1“Tipaq malaékat jemaah léq Sardis, tulis maraq niki: Niki manik léman Ie saq bedowé kepituq Roh Allah dait kepituq bintang nike. Tiang nenaoq selapuq saq side pade laksaneang. Side pade teparan idup, padahal side pade maté!

2Keranaq nike, pade ures, dait teguqang napi saq masih araq léq side pade sendéqman selapuqne bis maté. Séngaq Tiang ndait bahwe napi saq side pade laksaneang, ndéq sopoq juaq saq sempurne léq arepan Allah.

3Keranaq nike, pade inget malik léq napi saq sampun teajahang tipaq side pade laéq dait napi saq sampun side pade dengah. Laksaneang nike dait pade tobat léman dose-dosende. Lamun side pade ndéq bejage-jage, Tiang gen dateng tipaq side maraq maling; dait side pade ndéq gen nenaoq piran waktune Tiang dateng.

4Laguq léq tengaq-tengaq side pade saq araq léq Sardis masih araq dengan saq jagaq adéq kelambine tetep bersi. Ie pade gen lampaq bareng-bareng kance Tiang kadu kelambi putéq, séngaq ie pade pantes léq hal nike.

5Tipaq ie pade saq menang gen tekaduang jubah putéq. Aran ie pade ndéq gen Tiang apus léman kitab kehidupan. Dait léq arepan Bapa Tiang serte malaékat-malaékat-Ne Tiang gen ngaku bahwe ie pade dowén Tiang.

6Sai bedowé kentok, harus ie dengahang napi saq temanikang siq Roh Allah tipaq jemaah-jemaah!”

7“Tipaq malaékat jemaah léq Piladelpia, tulis maraq niki: Niki manik léman Ie Saq Suci dait Saq Kenaq. Ie saq negel kunci saq teépéang siq Daud; lamun Ie bukaq, ndéq araq sopoq dengan juaq saq bau ngimpet malik, dait lamun Ie ngimpet, ndéq sopoq dengan juaq saq bau bukaq.

8Tiang nenaoq napi saq side pade laksaneang: Pade serioq, Tiang sampun bukaqang side pade lawang, saq ndéq bau teimpet siq sai juaq. Tiang nenaoq bahwe kekuatande cume sekediq, laguq side pade turut manik Tiang dait side pade ndéq nilas aran Tiang.

9Pade inget niki: Dengan-dengan saq jari umat Belis nike, penduste-penduste saq ngaku diriqne Yahudi padahal ndéq, gen Tiang paksaq dateng dait sujut léq julunde. Dait ie pade gen nenaoq bahwe Tiang ngasihin side.

10Séngaq side pade sampun turut manik Tiang adéq tetep tekun, Tiang éndah gen ngelindungin side pade léman jaman kesusahan saq gen nimpe seantéro dunie. Hal nike gen telaksane jari cobe selapuq dengan léq gumi.

11Tiang gen becat dateng! Jagaq solah-solah napi saq side pade épéang, adéq ndéq araq sopoq dengan juaq saq ngerebut mahkote side pade.

12Dengan saq menang, gen Tiang jariang teken saq utame léq dalem Gedéng Suci Allah Tiang, dait ie gen ndot léq taoq nike selaéq-laéqne. Peséngan Allah Tiang dait aran kote Allah Tiang -- nike Yerusalem baru saq gen turun léman sorge, léman Allah Tiang -- gen Tiang tulis léq diriq dengan nike. Aran Tiang saq baru éndah gen Tiang tulis léq ie.

13Sai bedowé kentok, harus ie dengahang napi saq temanikang siq Roh Allah tipaq jemaah-jemaah!”

14“Tipaq malaékat jemaah léq Laodikia, tulis maraq niki: Niki manik léman Amin, Saksi saq setie dait kenaq, sumber selapuq hal saq tecipteang siq Allah.

15Tiang nenaoq napi saq side pade laksaneang; Tiang nenaoq side pade ndéq nyet dait éndah ndéq beneng. Solahan lamun side pade nyet atao beneng!

16Laguq side pade anget-anget kungkuq; beneng ndéq, nyet éndah ndéq. Keranaq nike side pade gen Tiang utaqang sugul léman cangkem Tiang.

17Side pade bebase, ‘Tiang pade sugih dait selapuq cukup; tiang pade ndéq kurang napi-napi!’ Laguq side pade ndéq nenaoq berembé melarat dait berembé sedihne keadaande! Side pade miskin, bekelombas, dait bute.

18Keranaq nike Tiang naséhatin side pade adéq beli emas léman Tiang, nike emas saq tulén, adéq side pade jari sugih. Beli éndah kelambi putéq léman Tiang adéq side pade bekelambi dait ngilipang keadaan side pade saq bekelombas dait merilaq. Dait beli éndah minyak jari teolés léq penentengde adéq side pade tao nyerioq.

19Dengan-dengan saq Tiang kasihin, ie pade saq Tiang peringet dait Tiang empuk, keranaq nike side pade harus rédeang angende dait tobat léman dose-dosende.

20Silaq pade serioq! Tiang nganjeng léq julu lawang dait beketok. Lamun araq dengan saq dengah suare Tiang dait bukaqang lawang, Tiang gen tame jari bedait kance ie; Tiang gen bekelor bareng ie, dait ie bekelor bareng kance Tiang.

21Ie pade saq menang, gen Tiang ijinang tokol léq tahte Tiang bareng kance Tiang, pade maraq Tiang mésaq éndah sampun menang dait mangkin tokol bareng Bapa Tiang léq tahte-Ne.

22Sai bedowé kentok, harus ie dengahang napi saq temanikang siq Roh Allah tipaq jemaah-jemaah!”

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →