bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sena
/
Sena Malawi
/
Mark 12
Mark 12
Sena Malawi
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
1
Yesu adatoma kulonga nawo m'misangani mbati, “Pidachitwa na munthu unango, ule adabzala mfesa m'munda mwache. Adamanga mpanda kuzungulira mundawo, mbasasanya dzenje yakutchitchithira vinyu, mbamanga pontho nsanja. Mwenechiroyo adabwerekesa munda ule kuna anyantchoche mbaverana nawo kuti ampagali pandzidzi wakuvuna, tenepo adenda pyache paulendo.
2
Pidakwana ndzidzi wakutchola mfesa zile, iye adatuma bitchu wache kuna anyantchoche ale kuti akampase khundu yache ya nsapo ikhadaverana iwo ile.
3
Mbwenye iwo adamphata nyabasayo mbampamantha, na kumbweza chimanja-manja.
4
Kubuluka penepo mwenechiro munda ule adatuma nyabasa unango, mbwenye anyantchoche ale adamvanda mumsolo mbamchitira pyakudzedzeduka.
5
Mwenechiro munda ule adatuma nyabasa unango, weneyo adampheratu. Iye adatuma pontho anyabasa anango azinji; anango a iwo adaamenya, anango kuapha.
6
Pakumalisira pache pakhadasala mbodzi basi wakuti mwenechiro munda ule atume, weneyu akhali mwanache wapamtima. Tenepo iye adamtuma kuna anyantchoche ale mbalonga mbati, ‘Ndikupidziwa kuti mwanangayu anati akamulemedze.’
7
Mbwenye anyantchoche ale adaverana mbati, ‘Mwana mwenechiro mundawu ngweneyu, ule anafuna dzasala na mfuma ya babache. Mbatendeni timphe kuti mfumayi ikhale yathu.’
8
Natenepo adamphata, mbampha, mbamponyera kunja kwa mundawo.”
9
Yesu adavunza mbati, “Apo mwenechiro munda ule anachita tani? Iye anabwera mbapha anyantchochewo mbabwerekesa mundawo kuna anango.
10
Kani imwe hamudawerenge tayu Malemba ninga na enewa akuti, ‘Mwala udakhonda anyakumanga nyumba ninga wakusowa basa lero wasanduka wakufunika kupiringana inango yonsene.
11
Penepi pidachitwa na Mbuya, tenepo mphyakudodomesa pyakwanga kuna ife?’ ”
12
Tenepo akadamu a Chiyuda adasaka njira yakumanga nayo Yesu, thangwi iwo adapidziwa kuti iye akhaulonga msanganiwo mwakupokanyisana nawo. Mbwenye iwo adagoswerwa na mwinjiwo, natenepo adamuleka mbaenda pyawo.
13
Kubuluka penepo Afarisi anango na anango a m'gulu ya Mfumu Herodi adatumwa katapa Yesu m'kanwa.
14
Iwo adadza kuna iye mbalonga mbati, “Mfunzisi, timbapidziwa kuti imwe mumbalonga pyakuonadi. Imwe nkhabe gopa manyerezero a anthu, thangwi imwe nkhabe ikha konta tayu kuti iwo mbani. Mbwenye mumbafunzisa pyakuonadi pya makhaliro ambafuna Mulungu kuna anthu. Ngatipangenimbo, ayi nkhudawira mwambo wathu kukhoma msonkho kuna Mfumu wa Roma? Ayi tikhome, penu tileke kukhoma?”
15
Mbwenye Yesu adadziwa unthawatawawo mbaavunza mbati, “Munafuniranji kunditapa m'kanwa? Ndipaseni kobiri ndiione.”
16
Adampasa kobiri ile, iyembo mbaavunza mbati, “Nkhope na dzina pili penepapi mphya ani?” Iwo adamtawira mbati, “Mphya Mfumu wa Roma.”
17
Tenepo Yesu adalonga mbati, “Apo, kaperekeni pya Mfumu wa Roma kuna Mfumu wa Roma, pontho kaperekeni pya Mulungu kuna Mulungu.” Anthu ale adadodoma naye Yesu.
18
Tenepo Asaduki, anango, ale akhalonga kuti anthu nkhabe dzalamuka kuimfa, adadza kuna Yesu mbalonga mbati,
19
“Mfunzisi, Mose adatilembera mwambo wakulonga kuti, ‘Ngakhala mamuna anafa mbasiya mkazi wakusowa ana, mbaleache defuntuyo ampite panyumba mamfelwayo, towera abale naye ana, ale anakhala ninga mbana a defuntu ule.’
20
Pidachitwa na amuna anomwe ubaleawo; nanawo adasemba mbafa wakusowa ana.
21
Kubuluka penepo nyamsolo wache adampita panyumba mamfelwayo mbafambo wakusowa ana. Pyontho-pyonthopyo pidachitika kuna mbaleawo wachitatu,
22
na kuna anango akhadasala ale. Onsene unomweawo akhadasemba mkazi ule, adafa akusowa ana. Pakumalisira pache mkazi ule adafambo.
23
Pansiku inalamuka anthu kuimfa, mkaziyo anakhala wa ani, podi onsene anomwe ubaleawo akhadamsemba?”
24
Yesu adaatawira mbati, “Imwe mwadodomeka pikulu, thangwi imwe nkhabe dziwa Malemba penu mphamvu za Mulungu tayu.
25
Thangwi anthu akufa angalamuka, anakhala ninga angelo a kudzulu, iwo hanasembana tayu.
26
Apo pya kulamuka kwa anthu kuimfa, hamudatome werenga tayu m'Bukhu ya Mose pambuto ile ikulonga pya thenthere yakugaka moto? Penepo pene palembwa kuti Mulungu adalonga kuna Mose mbati, ‘Ine ndine Mulungu wa Abrahamu, Mulungu wa Isake, na Mulungu wa Yakobo.’
27
Iye ndi Mulungu wa anthu a moyo, si wa anyakufa tayu. Imwe mwadodomeka pikulu.”
28
Penepo pakhali mfunzisi unango wa mwambo mbaava akupokanyisana. Pidapiona iye kuti Yesu adatawira Asaduki mwadidi, adavunzambo Yesu mbati, “Pa matongero onsene, akufunika pyakwanga ngapi?”
29
Yesu adamtawira mbati, “Matongero akufunika ngakuti, ‘Ngavani, imwe a Israele, Mbuya Mulungu wathu ndiye Mbuya mbodzi ene basi.
30
Mfune Mbuya Mulungu wako na mtimako onsene, na moyo wako onsene, na manyerezero ako onsene, pontho na mphamvu zako zonsene.’
31
Matongero achiwiri akufunika pyakwanga ngakuti, ‘Mfune mwanzako ninga mumbapifunira iwe wekha ene.’ Nkhabe matongero anango akupiringana awiriwa tayu.”
32
Mfunzisi wa mwambo ule adalonga kuna Yesu mbati, “Mwatawira mwadidi, Mfunzisi! Ndimomwene ninga mwalongera imwe kuti Mbuya ndi Mulungu yekha nakuti nkhabe mulungu unango, mbwenye iye ene basi.
33
Nakuti munthu afune Mulungu na mtimache onsene, na kunyerezera kwache konsene, pontho na mphamvu zache zonsene; nakuti pontho afune mwanzache ninga mumbapifunira iye yekha ene. Mphyakufunika pyakwanga kuvera matongero mawiriwa kusiyana na kupereka nsembe za nyama zakupyerera pontho na nsembe zinango kuna Mulungu.”
34
Tenepo pidaona Yesu kuti akhadamtawira mwanzeru, adampanga mbati, “Iwe uli chifupi kutambira Mulungu kukhala Mfumu wako.” Pidamala iye kulonga penepi, nkhabe mbodzi adawanga pontho mtima kuvunza Yesu chinthu na chibodzi chene tayu.
35
Pikhafunzisa Yesu m'Nyumba ya Mulungu, adavunza mbati, “Afunzisi a mwambo ambalongeranji kuti Khristu anakhala chidzukulu cha Davite?
36
Davite adalonga na mphamvu za Mzimu Wakuchena kuti, ‘Mbuya adalonga kuna Mbuyanga kuti: Khala pano kumadyo kwangaku kufikirana ndiikhe anyamalwako pansi pa manyalo ako.’
37
“Davite ene adamthula ‘Mbuya;’ apo Khristu anakhala tani chidzukulu cha Davite?” Mwinji ukulu ukhavesera Yesu mwakukomerwa.
38
Pikhaafunzisa iye, adalonga mbati, “Khalani m'maso na afunzisi a mwambo. Pimbaakomera kufamba-famba uku avala mikhanjo yawo yakulapha, na kupaswa mwenyikiro wa chilemedzo m'misika.
39
Iwo ambasankhula mipando yakupambulika m'nyumba zakupemphereramo, pontho mbuto za chilemedzo m'maphwando.
40
Iwo ambavunga mfuma za amamfelwa pakuadyera nkope-kope mbapemphera mwakulapha kuti aoniwe na anthu. Iwo anatchunyuswa pyakwanga pene.”
41
Yesu adakhala m'Nyumba ya Mulungu chifupi na mbuto ile ikhaikha anthu chakupereka chawo mbayang'anisisa mwinji ule ukhaikha kobiri zawo m'chakuikhiramo kobiri. Anthu azinji akufuma akhaponya kobiri zizinji;
42
mbwenye mamfelwa wamkazi wakutcherenga adadza dzaikha pikobiri piwiri pyakuchepaletu.
43
Yesu adachemera anyakufunzache pabodzi mbaapanga mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti mamfelwa wakutcherengayu aikha m'chakuikhiramo kobiri pizinji kupiringana anango onsene ale.
44
Thangwi anangowa apereka pyapambula iwo pamfuma zawo, mbwenye mkaziyu, na kutcherenga kwache kwene, apereka pyonsene pikhanyindira iye kuti pinamkoya.”
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16