Ruth 3

Sena Malawi

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Pidagwanda ndzidzi pang'ono Naomi adalonga kuna Rute mbati, “Ine ndathema kukusakira mamuna, towera ukhale na nyumba yako ene.

2Kumbuka kuti Boazi ule anyabasache aphata na iwe pabodzi basa, ndi mbaleathu. Vesera kuno, mawulo ano iye anati abubude barele pambuwa.

3Tenepo ndoko kasambe mbudzole mafuta akununkhira, pontho uvale nguwo zadidiletu. Ungamala penepo uende kunabubuda iyeko. Kwache leka kaonekera msanga kufikirana iye amala kudya na kumwa.

4Kaonesese kuti iwe wadziwa pambuto pambagona iye, tenepo iye angagona chitulo, kakunundule chakufinika chache mbukagone kumiyendo kwache. Iye anakupanga pyakuti uchite.”

5Rute adatawira mbati, “Ndinati ndichite pyonsene pyandipanga imwe.”

6Natenepo Rute adenda pambuwa mbachita pyonsene pikhadampanga mebzalache pile.

7Pidamala Boazi kudya na kumwa adapiva mwadidi m'manungo mwache. Tenepo iye adenda pamulu wakunkhomo wa barele mbagona chitulo. Rute adadza mwakumyamira mbakunundula chakufinika cha Boazi mbagona kumiyendo kwa Boazi ule.

8Pachiti-chiti chinthu chinango chidamtutumusa, tenepo iye adazungunuka mbadodoma kugumana kuti mkazi agona kumiyendo kwache.

9Tenepo iye adavunza mbati, “Ndiwe ani?” Rute adatawira mbati, “Ndine pano Rute, nyabasanu. Ndifinikizeni chakufinika chanu podi ndimwe mwathema kundipita panyumba, thangwi imwe ndimwe mbale chadi-chadi.”

10Iye adalonga mbati, “MBUYA mbakutsanzayise mkaziwe. Kukoma mtima kweneku nkhukulu pyakwanga kupiringana kudaonesa iwe pakutoma pale kuna mebzalako: Iwe hudatundukire aphale penu anyamfuma na anyakutcherenga tayu.

11Chinchino leka swipa mtima. Ine ndinati ndichite pyonsene pyapempha iwe. Anthu onsene muluwani muno akupidziwa kuti iwe ndiwe mkazi wa makhaliro adidi.

12Mphyakuona kuti ine ndine mbale chadi-chadi, pontho ndathema kukupita panyumba, Kwache pana mamuna unango ule ndi mbaleathu chadi-chadi kupiringana ine pano.

13Thimiza kukhala pano mosiku onsenenewu, tenepo mangwana na machibese tinati tione ngakhala iye anafuna pyakukupita panyumba penu tayu. Ngakhala iye anapifuna kuti pikhale tenepo mphyadidi. Mbwenye ngakhala iye hanapifuna tayu, ine ndinadumbira na dzina ya MBUYA kuti ine ndinati ndikupite panyumba. Tenepo gona pano mpakana machibese.”

14Natenepo iye adagona kweneko kumiyendo kwa Boazi, kwache iye adalamuka kunja mbukudzati chena towera aleke kuoniwa na anthu thangwi Boazi hakhapifuna tayu kuti munthu na mbodzi ene apidziwe kuti Rute adadza pambuwa pachepo.

15Boazi adalonga kuna iye mbati, “Dula chakufinika chako mbuchithasike pansi.” Iye adachitadi tenepo, Boazi adakhuthulirapo barele wakukwana ninga makilogramu makumawiri mbamphedza kumthukula paphewa pache. Iye adabwerera muluwani na barele ule.

16Pidafika iye kwawo, mebzalache adamvunza mbati, “Mwananga wafambako tani?” Rute adampanga pyonsene pikhadamchitira Boazi.

17Iye adathimiza kulonga mbati, “Iye adandipanga kuti ndileke kubwerera kuna imwe chimanja-manja, tenepo andipasa barele onseneyi.”

18Naomi adalonga kuna iye mbati, “Mwananga fulika mpakana uone kuti penepi pinamala tani. Boazi hanakhala pansi tayu mpakana andendemeze pyonsenepi.”

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →