Song of Solomon 4

Sena Malawi

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Wabalika tani tenepa, nyapamtimanga! Ande, ndiwedi nyakubalika! Maso ako m'chakumpsampsira nkhope yako akhala ninga maso a nkhangaiwa. Tsisi yako ili vulu-vulu ninga mkumbi wa mbuzi wakubidira kubulukira pa phiri ya Gileadi.

2Mano ako achena ninga mkumbi wa mabira wakubulukira kwene kachingwa ubweya, pontho kusambiswa. Mano onsene andandalika mwadidi; mbapasowa na makwenje ene.

3Milomo yako yakhala ninga teteluke wakufira; mulomo wako wabalika pyakwanga. Maputu ako akhala ninga mapandu antheme m'chakumpsampsira nkhope chavala iwecho.

4Khosi yako yakhala ninga nsanja ya Davite, yakutandwa mwadidi, pontho yakumyalala, yakukhala na mikufu yakuoneka ninga pyakugedera matswimo pikwi pya anyankhondo.

5Mabele ako akhala ninga ana awiri a mbala, ninga ana mapasa a mbala, akugwedula-gwedula pakati pa maluwa.

6Mpakana kunja mbee, pontho mithunzi kuthawa, ndinati ndiende kuphiri kule kwawazwa mure, pontho kupitunda kumbakhala pyakufukiza pyakununkhira kule.

7Muna iwe pyonsene mphyakubalika, nyapamtimanga; nkhabe chakuphophonyeka tayu muna iwe.

8Tende nane pabodzi kubuluka ku Lebanoni, mankhadzianga, tende nane pabodzi kubuluka ku Lebanoni. Tchitha pansonga ya phiri ya Amana, pansonga ya phiri ya Seniri, pontho na Herimoni, kubulukira dzimba ya nkhalamu, pontho pamapiri akukhala nyalugwe.

9Iwe wanditopola mtima, nyapamtimanga pontho mankhadzianga; iwe wanditopola mtima na kundiyang'ana kwa maso ako, na usanga ubodzi wa mkufu wako.

10Kundifuna kwako kumbandichitisa kukomerwa, nyapamtimanga pontho mankhadzianga! Kundifuna kwako kumbandichitisa kukomerwa kupiringana vinyu, pontho mgwadi-gwadi wa mafuta ambadzola iwe, wapita pyakununkhira pinango pyonsene.

11Milomo yako imbajoja pyakutapira, mankhadzianga, ninga mayana a manyuchi; kunsi kwa lulume yako kuna mkaka na manyuchi. Mgwadi-gwadi wa nguwo zako wakhala ninga wa ku Lebanoni.

12Iwe wakhala ninga munda wakutchingwa na mpanda, nyapamtimanga pontho mankhadzianga; iwe wakhala ninga mchera wakufungwa kuna anango, ninga mphuno ya madzi yakuzweremethwa.

13Iwe wakhala ninga munda wa nsapo zantheme mbazibala nsapo zadidiletu. Mwenemo nkhabe sowamo maluwa akufira na mbewu ya naridi tayu,

14nkhabe sowamo naridi na safroni tayu, kalamusi na kinamoni nkhabe sowamo tayu; muna mbewu zamtundu onsene zakusasanyira pyakufukiza pyakununkhira; muna mure na aloe, pontho na pyakununkhira pya mtundu onsene.

15Iwe ndiwe mphuno ya madzi m'munda, mchera wa madzi akufamba, mkulo wakukuka kubulukira ku Lebanoni.

16Lamuka, mphepo ya mbalu; idza, m'mwera! Dimira kumunda kwanga, towera mgwadi-gwadi wache ukalangire konsene kwene. Mulekeni nyapamtimanga adze kumunda kwache; mulekeni alawe nsapo zache zadidiletu.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →