Matthew 22

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1ءيساول‑داغ ياسوع س‑لمعني ييني‑اسن:

2«تاگلديت ن‑يگنّا تگا زوند يان‑وگلّيد ءيسكر تامغرا ءي‑يوس.

3يازن ءيخدّامن‑نس اد‑د‑غرن ءي‑ويلّي تياوعراضنين، ءيمّا نتني ءور‑رين اد‑د‑اشكين س‑تمغرا.

4يازن ءيلمّا كرا ن‑يخدّامن ياضني يوصّا‑تن اد‑ينين ءي‑ويلّي تياوعراضنين ‹ها‑تيرمت توجاد، غرسغ ءي‑يموگاين ءولا ءي‑يگايزن ضنينين. يوجاد كولّو، اشكاد‑د س‑تمغرا.›

5ءيمّا نتني رژمن ءي‑يخف‑نسن ءور‑د‑وشكين، ءيدّو كرا س‑يگران‑نس، ءيدّو كرا س‑تووري‑نس،

6نكرن وييّاض امژن ءيخدّامن‑ان سّرفوفنّ‑تن نغن‑تن.

7طيّر‑اس ءي‑وگلّيد باهرا، يازن ءيمخزنيين‑نس هلكن ءيمنغان‑ان، جدرن تامدينت‑نسن.

8ييني ءيلمّا ءي‑يخدّامن‑نس ‹تامغرا توجاد، والاينّي ءور‑تّ‑ستهلّان غويلّي مي عرضغ.

9زايدات غيلاد س‑يسواك، تعرضم ءي‑كولّو وانّا‑ن‑توفام، تاويم‑تن‑د س‑تمغرا.›

10غاكودان فّوغن ءيخدّامن س‑تسواك سّمونّ‑د كولّو ما‑ن‑وفان، گن‑ييت ويد أُخشنّين ءولا ويد شوانين، ايلّيغ تعمّر‑تگمّي ن‑تمغرا س‑ينبگيون.

11ءيكّا ما‑يكّا، ءيكشم‑وگلّيد ا‑يسّماقّل ايت‑تمغرا، س‑ن‑يژرا يان‑ورگاز غ‑گراتسن ءور‑يلسي تيملسيت ن‑تمغرا.

12ءيسقسا‑ت‑وگلّيد: ‹وا‑گو‑دارنّغ، مامنك ا‑دي‑تكشمت س‑غيد بلا تيملسيت ن‑تمغرا؟› ءيمّا نتّا غير ءيفسّا.

13ييني‑وگلّيد ءي‑يخدّامن‑نس ‹كرفات‑ت زغ‑يفاسّن ءولا ءيضارن، تلوحم‑ت‑ين غ‑تيلّاس اگّوگنين. غين ا‑غ‑راد‑الّان ار‑تگژاژن ءوخسان‑نسن.›

14هان ءيگّوت ما‑مي‑يعرض ربّي، ييدروس ما‑يژلي اد‑گن وينس.»

15دّون ءيلمّا ءيفاريسين ار‑تمشاوارن ءي‑نگراتسن ف‑مامنك ا‑راد‑سّموتّلن ياسوع ف‑واوال‑نس.

16ازنّ‑د دارس كرا ن‑مدّن‑نسن د‑كرا ن‑يمدّوكُّال ن‑وگلّيد هيرودوس ءينين‑اس: «واي‑امسلمد، نسّن ءيزد لحقّ ايد تّينيت، ار‑تسّلمادت اغاراس ن‑ربّي غمكلّي ءيگا. ءور‑ا‑تسكارت ف‑ماد‑سوينگيمن مدّن، اشكو ءور‑ا‑تّمنادت ءودماون ن‑مدّن.

17ءيمّا غيلاد ما‑را‑تينيت؟ ءيس‑يحلّا ا‑ناكّا ضابييت ءي‑قايصر نغد ءوهو؟»

18ءيمّا ياسوع ءيسّن تانوّاشت لّي‑گيسن‑يلّان، ييني‑اسن: «وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، ماخ ا‑يّي‑تّارمّ؟

19ملات‑يّي‑د يان‑وقاريد ن‑ضابييت.» فكن‑اس‑د يان‑وقاريد.

20ييني‑اسن: «وين‑ميت ا‑يگا‑وودم‑اد د‑يسم‑اد گيس ءيلّان؟»

21ءينين‑اس: «وين قايصر.» ءيرار‑اسن ياسوع: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.»

22لّيغ سفلدن ءي‑ماياد ار‑گيس‑تعجّابن، دّون فلن‑ت.

23اشكين‑د دارس غاسّان كرا ن‑يصادّوقين. نتني غ‑لمدهب‑نسن ار‑تّينين «ءور‑يلّي ما‑را‑د‑ينكر زغ‑لموت.» سقسان-ت:

24«واي‑امسلمد، ءينّا موسا ‹ءيغ‑يمّوت كرا ن‑يان ءيفل‑د تامغارت‑نس بلا تاروا، ءيلّا ف‑گماس ن‑ورگاز‑ان ا‑ستّ‑يتاهل ا‑ديدس‑يسكر تاروا ف‑يسم ن‑گماس لّي‑يمّوتن.›

25لّان دارنّغ سّا ن‑ايتماتن. ييوي‑ومزوارو تامغارت ءيمّت بلا تاروا، ءيفل تامغارت‑نس ءي‑گماس.

26ءيمّت ويس سين بلا تاروا ءولا نتّا د‑ويس كراض، ايلّيغ‑تّ‑يوين كولّوتن س‑سّا ءور‑د‑فيلن تاروا.

27غ‑يسيگُّرا تمّت‑تمغارت.

28ءيني‑اغ غيلاد، غ‑تنكرا لّي‑غ‑راد‑نكرن كولّوتن، تامغارت ن‑مانوا غ‑سّا‑ياد ا‑را‑تگ؟ هاتّي تكّا‑تّين تگا تامغارت‑نسن كولّوتن.»

29ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «غاياد ا‑ف‑تجلام، اشكو ءور‑تسّينم ارّاتن ن‑ربّي ءولا تسّنم تاژضّارت ن‑ربّي.

30غاكود لّيغ راد‑نكرن ءور‑را‑تاهالن ءولا‑دا‑تاهالنت، والاينّي زوند لمالايكا ن‑يگنّا ا‑راد‑گن.

31ءيمّا تانكرا ن‑ويلّي مّوتنين، ءيس‑ور‑تغريم ما‑فلّاس‑ينّا ربّي؟

32ءينّا ‹نكّي گيغ ربّي ن‑يبراهيم، گغ ربّي ن‑يسحاق، گغ ربّي ن‑ياعقوب.› اوال‑ان ءيملا‑ياغ ءيس‑دّرن نتني غ‑لگدّام ن‑ربّي، واخّا مّوتن.»

33لّيغ سفلدن مدّن‑ان گّوتنين ءي‑مايد ءينّا ياسوع، تعجّبن غ‑ولمّود‑نس.

34مونّ‑د فلّاس ءيفاريسين لّيغ سفلدن ف‑مامنك ا‑يسّفسّا ءيصادّوقين.

35ءينكر يان‑ومسلمد ن‑شّرع زغ‑گيسن، ييري ا‑يارم ياسوع غ‑واوال‑نس. ءيسقسا‑ت:

36«واي‑امسلمد، ما‑لّوصيت ا‑كولّو‑يهيّان غ‑شّرع ن‑ربّي؟»

37ءيساول ياسوع ييني‑اس: «‹ا‑تّيريت ربّي سيديك زغ‑تّمي ن‑يخف‑نّك د‑تّمي ن‑وول‑نّك د‑تّمي لّعاقل‑نّك.›

38ختاد ا‑يگان لوصيت ءيمقّورن ءيهيّان.

39ترواس‑تّ تيس سنات، ‹ا‑تّيريت ادجار‑نّك زوند ءيخف‑نّك.›

40سنات لوصيّات‑اد ا‑يگان لّساس ن‑كولّو ما‑يلّان غ‑شّرع د‑وارّاتن لّانبيا.»

41غاكودان سول دارس قامان ءيفاريسين، ءيسقسا‑تن ياسوع:

42«ما‑تّينيم كونّي ف‑والّي ءيگان لماسيح؟ تاسوت ن‑مي ا‑زغ‑را‑يگ؟» ءينين‑اس: «زغ‑تاسوت ن‑وگلّيد داود.»

43ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيمّا داود، لّيغ‑ت‑يگوّد رّوح لقودوس ا‑يساول ف‑لماسيح، ءيگ‑ت د‑سيديس

44ءينّا ‹ها‑سيدي ربّي ءينّا ءي‑سيدي، سكيوس ف‑وفاسيي‑ينو ارد گغ ءينوّاشن‑نّك غ‑دّو ءيضارن‑نّك.›

45ها‑داود س‑يخف‑نس ءيبدر غوالّي ءيگان لماسيح، ءيگ‑ت د‑سيديس. مامنك ا‑را‑يگ غير يان زغ‑تاسوت‑نس؟»

46ءور‑يژضار يان اد‑اس‑د‑يرار اوال. زغ‑غاسّان ءور‑سول‑يزعم يان ا‑ت‑يسقسا.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →