3 John 1

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

Jump to:

1Wɑ̈nyø men kɑ̈ɑ̈l-ɑ yïɑ, yɑ Jɑldwøng. Yɑ gwëd-ɑ Gɑyøs, jɑl-ɑ mɑɑr yi yɑn ki mendwøng.

2Yɑ kwɑjj-ɑ Jwøk kiperí, wɑɑd wøn; kinni o yï bëëd pyëwí omedø, o dëlí yööd – ni kɑ̀ ngɑ̈nyɑ en kinni wëyí bëëd-ɑ tɑrø.

3Pyëwɑ ɑ́mïni ki mendwøng kɑ ɑ́bëën nyiimïee, kɑ perí kwøb yi gen kinni, i yï mïdh-ɑ dyër, o yï bëëdø yï gøgg-ɑ dyër.

4Bong medi pyëw me lod men-ɑ yïɑ kɑ̀ lïngɑ kinni, i nyigɑ bëëdø ge mïdh-ɑ dyër.

5Gwøgí døøj wɑɑd wøn, mɑ́ tyëng-ɑ ɑ́yïëy ɑ́køny yi yïn, yï ködd-ɑ kömi yïëyø, cɑgg ge bɑ tyëngpɑth.

6O yï ɑ́pwøj yi gen, kipe kɑ̀ mɑɑr tyëng kɑnïsɑ̀ bënn. Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, køny gen ceth, o weel gen tyëg yi gen, ki yuu-ɑ døøj kì bøli Jwøk.

7Mɑ́ ge ɑ́kedhi be wel kɑ per nyingi Mesiy, o ge nuti wöl kɑ̈bbø ki gïïpiny kì yï tyëng-ɑ nuti yïëyø.

8Jiɑni ceg kɑ kønyø yi wɑ ceth, wɑ køny-ɑ gen ki gwøg kipe dyër.

9Kɑnïsɑ̀ ɑ́rum ki gwëdø yi yɑn ki wɑ̈nyø megø, de Dyøtrepes, jɑl-ɑ dwɑddi gwøg ɑ́ jɑngi gen, pɑ dwɑddi lïngø ki kwøbbee.

10Keny-ɑ óbëënɑ, gïgrijjø møg-ɑ kømme kì riee, kí kwøbbi pyed møg-ɑ kømme, ge óköbbɑ wun. De pɑth ki møgɑni keti gen; wɑdde, jii Mesiy pɑ nyi yïëy yi en, kɑ tyëng-ɑ dwɑddi kunyø nyi mɑ̈ɑ̈ne kønyi gen, kɑ gï nyi dwɑdde cyeed wɑ̈g kì kɑnïsɑ̀.

11Wɑɑd wøn, yï ko nyi ngöyi ki gwøg ki gïgrijjø, ngøy gwøgi gïgdøj. Ngɑn gøggi gïgdøj bɑ ngeti Jwøk; o ngɑn gøggi gïgrijjø, Jwøk nuti liidh en.

12Dimitriyøs ceg kɑ pøjjø yi ji bënn; o ceg kɑ pøjjø yi dyër kiree. O opøjjø yi wøn thyew, o ngɑ̈nyi yi yïn kinni pwøjji wøn bɑ dyër.

13Yïɑ dɑ kwøb mø gïïr mø dwɑddɑ köbbi yïn, de yɑ pɑ dwɑddi gweedi gen yij wɑ̈nyø.

14Yɑ dwɑdd-ɑ bëën be këëmi wun kì bɑng nyɑ keny me thiinh; o møgɑni kømmi yi wɑ, wɑ nenn-ɑ nyingee.

15Yï óbëëdø ki mër. Yï ɑ́mɑ̈dh yi mɑ̈dhhí bënn. Mɑ̈dh wɑddee bënn; nyi mɑ̈dh ngɑn ki nyinge.

Jump to: