Deuteronomy 26

Shan NCL

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1“ဝၢႆးသေဢၼ်သူၶဝ်ႈလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်သူၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

2သူတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉဢၼ်သူပၢတ်ႇဢဝ်ၵဵပ်းဢဝ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈသႂ်ႇၼႂ်းပဵတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတႃႇတေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

3ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်တူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းမိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၶႃႈၽုၺ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးၵဝ်ၶႃႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶဝ်ႈႁွတ်ႈၽႅဝ်ထိုင်တီႈမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈ ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။

4“ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ပဵတ်ႈသူၼၼ်ႉသေလႄႈၵႂႃႇဝၢင်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။-

5မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရမိၼ်ႉ၊ ဢၼ်လႄႇလၢဝ်းယူႇ၊ဢမ်ႇမီးႁိူၼ်းမီးယေးလႄႈဢဝ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းၵႂႃႇၸူးမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လူင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၵေႇၼႃႇသေၵေႃႈ၊ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းလႄႈတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇမႃးလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

6ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်တဵၵ်းငႅၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းသေလႄႈႁႂ်ႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈဢၼ်ၵိတ်ႇၸႂ်ၵိၼ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

7ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလဝ်ႈယွၼ်းတၢင်းဢၼ်ၸွႆႈဢၼ်ထႅမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇပေႃႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈလူႁၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လုၸႂ်ဢူၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

8မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆး၊တၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။-

9မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈသေယဝ်ႉ၊ဢဵတ်းလူပၼ်မိူင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လႄႈၽုၼ်ႇလီလိၼ်လီ ၼႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

10ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းဢၼ်လႆႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉမႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ “ၵမ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ပဵတ်ႈသူၼၼ်ႉဝၢင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။-

11မီးတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးပုၼ်ႈတၢင်းလီဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်တီႈသူဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးသူတင်းလၢႆတႃႉ။ ႁႂ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈလႄႈမူၼ်ႈပျေႃႇၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူတႃႉ။

12“မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပီယေႈပွၵ်ႈ၊ပီဢၼ်လူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးတီႈသူသိပ်းပုၼ်ႈၼၼ်ႉဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈသၢၵ်ႈလူႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လဵင်ႉလူၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႂ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်တႃႉ။-

13မိူဝ်ႈဢၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေဢိတ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႂ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇပူၼ်ႉဢမ်ႇလိူဝ်၊ဢမ်ႇလူင်ဢမ်ႇလိုမ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ၊လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

14ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉၵိၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵႂႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေဢိတ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

15ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တီႈယူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵူမ်ႈတူၺ်းလႄႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမိူင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လႄႈၽုၼ်ႇလီလိၼ်လီၼႃႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵတိဝႆႉတီႈပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

16“ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပိင်းၺၢပ်ႈတီႈသူဝႆႉႁႂ်ႈသူထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူတၵ်းလႆႈပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢေႃႈ။-

17ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသူႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယဝ်ႉ။ မႂ်းဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

18ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သူႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႈသူဝႆႉႁႂ်ႈသူပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။-

19မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈသူမီးမုၼ်သရေႇယႂ်ႇလိူဝ်တွၼ်းသေမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈယွင်ႈယေႃး၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်သူဢွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈရူဝ်ႇသေႇလေႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသူတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵတိၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →