Galatians 3

Shan NCL

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1ဢူဝ်း၊ၵူၼ်းမိူင်း ၵလႃႇတိ၊ ဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၶဝ်႟။ ၽူႈလႂ်ဢဝ်ဢတၢတ်ႈၽီမေႃႇလႄႈၸူဝ်းဢဝ်သူႁႂ်ႈလႆႈပႄႇပႅတ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇတြႃးတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၶၢမ်ႇတၢႆၵႃႈတီႈသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းဢၼ်ၼႄပျႃးထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူၼၼ်ႉ။-

2ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈထၢမ်သူမဵဝ်းၼိုင်ႈသေၵမ်း။ သူလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်၊လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇယဝ်ႉလႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-

3သူငိူဝ်ႈထၢၼ်ႇၼႆႉႁိုဝ်း။ သူတႄႇၸႃႉဢဝ်ႁႅင်းတီႈဝိၺိၺ်ႇသေယဝ်ႉ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူသမ်ႉဢၢင်ႈတၵ်းႁႂ်ႈသုတ်းသဵင်ႈလူၺ်ႈၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈႁိုဝ်း။-

4တၢင်းဢၼ်သူလႆႈထူပ်းလႆႈၺႃးပူၼ်ႉမႃးၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ယဝ်ႉႁိုဝ်း။ ပေႃးပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်တႄႉတႄႉၸိုင်။-

5တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈတီႈသူလႄႈၼႄပျႃးၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၼမ်ၼႃႇတီႈသူၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးလႄႈပၼ်ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇသေယဝ်ႉ၊ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈပၼ်ႁိုဝ်း။

6မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ “မၼ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-”

7ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၸင်ႇပဵၼ်လုၵ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဝႃႈၼႆႁုတႃႉ။-

8ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉႁေႃးထႃႈဝႆႉဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၸင်ႇလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇသိူဝ်းပျေႃႇတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ထႃႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈလူၺ်ႈမႂ်းလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

9ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်၊တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ၊လႆႈႁပ်ႉဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။

10ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

11ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးလႆႈၼၼ်ႉ၊ထၢင်ႇသႃးယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

12ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢမ်ႇလႆႈဢိင်ပိုင်ႈၵႃႈၼိူဝ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈမီးဝႆႉဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းၸွမ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။”

13မၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွႆႈၽႅၼ်ၼိူဝ်သဝ်မႆႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈ လႆႈထႆႇဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

14ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႄႈႁဝ်းၵေႃႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈတၵ်းလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉဢေႃႈ။

15ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ယူႇၵူႈမိူဝ်ႈၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉတႅၵ်ႈၼႄတီႈသူၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉလႆႈၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ႁဵတ်းလိၵ်ႈလူင်းလၢႆးမိုဝ်းဝႆႉယဝ်ႉၸိုင်၊ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇလႆႈယႃႉသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-

16ၵတိတင်းလၢႆၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢမ်ႇလႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ” ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းၼမ်ၵူၼ်းလၢႆၼၼ်ႉ။ မၼ်းဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း” ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈ၊လွင်ႈၵေႃႉလဵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

17ၵဝ်ၶႂ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လႄႈပႂ်ႉၵတိၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ်ပေႃႇမႃးပႃႈလိုၼ်းသီႇပၢၵ်ႇပၢႆသၢမ်သိပ်းပီမိူင်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇယႃႉၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇပႅတ်ႈၵတိၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈဢေႃႈ။-

18လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈတႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵတိၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၸွမ်းၼင်ႇၵတိမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

19ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉ၊ထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈတၢင်းၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ဢၼ်တၵ်းတႄႇယူႇတေႃႇထိုင်ၸူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ၵတိၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆဢဝ်တြႃးၼၼ်ႉဝႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းဝူင်ႈၵၢင်ဢေႃႈ။-

20မိူဝ်ႈဢၼ်မီးၽၢႆႇလဵဝ်ႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢမ်ႇလူဝ်ၵူၼ်းဝူင်ႈၵၢင်ယဝ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၽၢႆႇလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

21ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉၶတ်းၵၼ်တင်းၵတိၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း။ မၼ်းဢမ်ႇၶတ်းၵၼ်လႃးလႃး။ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းၸိုင်၊ၵူၼ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

22ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တူၵ်းၸူမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ၵတိၸဝ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ၶဝ်မီးတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

23ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်တြႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်မႃးၼၼ်ႉ၊ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးပႂ်ႉထိင်းႁဝ်းယူႇလႄႈၶင်ႁဝ်းဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတြႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

24ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးပဵၼ်မိူၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းႁဝ်းလႄႈဢွၼ်သူင်ႇတီႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

25တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၽွင်းယၢမ်းတြႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ႁွတ်ႈၽႅဝ်မႃးယဝ်ႉလႄႈႁဝ်းလႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

26ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊သူလႆႈပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။-

27လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၵႃႈၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁပ်ႉဢဝ်သၽေႃး ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-

28ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၼႂ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၽႄဢမ်ႇမႅင်ႇဝႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶႃႈ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်း၊ပဵၼ်ၽူႈၸၢႆး၊ပဵၼ်ၽူႈယိင်း၊သူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

29ပေႃးသူပဵၼ်ၵူၼ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊သူပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယဝ်ႉလႄႈသူလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၸွမ်းၼင်ႇၵတိၸဝ်ႈဢေႃႈ။

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →