Haggai 1

Shan NCL

Jump to: Chapter 2 →

1ၼႂ်းၶူပ်ႇပီဢၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇရိ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသွင်ပီ၊လိူၼ်တီႈႁူၵ်းဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢဝ်တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁၵ်ႉၵႄး၊ သေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈ ၸေႇရုပႃႉပေႇလႃႉ၊ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလထိဢေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၸတၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

2ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

3ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈလူၺ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁၵ်ႉၵႄး၊ လႄႈႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

4“ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ႟။ ပဵၼ်ၶိင်ႇဢၼ်သူလီယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်လုလႅဝ်ယူႇႁိုဝ်း။-

5ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈသူပဵၼ်ယူႇမီးယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

6သူဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊လႆႈမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းၵႄႇၼႃႇဢေႃႈ။ သူလႆႈၵိၼ်သေၵေႃႈဢမ်ႇဢိမ်ႇလီတဵမ်လီ။ သူလႆႈသူတ်ႉလႆႈဢိုၵ်ႉသေၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈသူတ်ႉဢိုၵ်ႉဢိမ်ႇလီတဵမ်လီ။ သူလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၼုင်ႈဢုၼ်ႇလီ။ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ သိမ်းသႂ်ႇဝႆႉၼႂ်းထူင်ဢၼ်ပွင်ႇဢၼ်ႁူဝ်ႈဢေႃႈ။-

7ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လွင်ႈသူပဵၼ်ယူႇမီးယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

8ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဢဝ်မႆႉၸိင်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆမႃးသေယဝ်ႉ၊တႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လႄႈမုၼ်ၽုင်းၵဝ်တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

9“ပိၵ်ႉသမ်ႉသူမုင်ႈမွင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လႆႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူဢဝ်မႃးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ပဝ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ထၢမ်ဢေႃႈ။ “ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁိူၼ်းၵဝ်လုလႅဝ်ယူႇလႄႈသူႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းသူႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

10ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢမ်ႇပၼ်ၼမ်ႉပၼ်ၼၢႆး။ လိၼ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈပၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းယဝ်ႉ။-

11ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၽေးဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၼ်း၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

12မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸေႇရုပႃႉပေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလထိဢေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၸတၵ်ႉ၊ တင်းၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁၵ်ႉၵႄး၊ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-

13မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ႁၵ်ႉၵႄး၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

14ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိုၵ်းယူင်းၸႂ် ၸေႇရုပႃႉပေႇလႃႉ၊ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလထိဢေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၸတၵ်ႉ၊ တင်းၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်၊-

15ၼႂ်းၶူပ်ႇပီဢၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇရိ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသွင်ပီ၊လိူၼ်တီႈႁူၵ်း၊ဝၼ်းတီႈသၢဝ်းသီႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

Jump to: Chapter 2 →