James 2

Shan NCL

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ၸွမ်းလူၺ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်မုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၼၼ်ႉ၊ယႃႇပေထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

2ပေႃးၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးဢၼ်တိုဝ်းမွင်းၵူၺ်းၶမ်းလႄႈၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၵုပ်းၶူဝ်းၽုင်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းပၢင်ၵုမ်သူဝႃႈၼႆတႃႉ။-

3သင်ဝႃႈ၊သူႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉယမ်တီႈၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းလီၶူဝ်းငၢမ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈၵျွမႃးၼင်ႈၵႃႈတီႈၼင်ႈဢၼ်လီၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊ၼင်ႈၵႃႈတီႈတႂ်ႈႁိမ်းတိၼ်ၵဝ်ၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

4သူတူၺ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လႄႈတႅပ်းတတ်းလူၺ်ႈတင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။

5ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်း။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလိူင်ႇၼမ်မၢၵ်ႈမီးၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိဝႃႈ၊တေပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

6ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇဢမ်ႇသေႇတီႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ယဝ်ႉ။ ၽူႈလႂ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တဵၵ်းငႅၼ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈသူလႄႈတိုတ်ႉလၢၵ်ႈသူၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ။ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-

7ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သႄႉသွမ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈမျၢတ်ႈဢၼ်လႆႈဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈသူယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

8ပေႃးသူၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊သူၵမ်ၵျၢင်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-

9ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးသူတူၺ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇၵူၼ်းၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵေႃႈ၊လၢတ်ႈၼႄဝႆႉဝႃႈ၊သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉလုလႅဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢေႃႈ။-

10လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႆႈသေၵေႃႈ၊ပေႃးမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးသဵၼ်ႈၼိုင်ႈၵူၺ်းၵေႃႈ၊မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-

11မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းဢမ်ႇႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးသေၵေႃႈ၊ပေႃးမႂ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၸိုင်၊မႂ်းလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈတြႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။-

12ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵမ်ၵျၢင်ႉယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇလူၺ်ႈတြႃးဢၼ်ႁႂ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

13လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၼႄပျႃးၵရုၼႃႇတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူၸိုင်၊တၵ်းတေပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈၼိူဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

14ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊မၼ်းမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဝႃႈၼႆ၊ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၵႃႈသင်ၸိုင်၊တၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။ ၸွင်ႇတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်း။-

15ပေႃးဝႃႈ၊မီးပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းလဵင်းတႃႇတေၼုင်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးတၢင်းၵိၼ်တႃႇတေၵိၼ်ၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဝႃႈၼႆၸိုင်။-

16ပေႃးၼႂ်းသူၼၼ်ႉ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၼုင်ႈဢုၼ်ႇဢုၼ်ႇတႃႉ။ ၵိၼ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းလႄႈ၊ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်လူဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။-

17မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊မီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈပေႃးယင်းဢမ်ႇၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၸွမ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်တၢႆၵူၺ်းဢေႃႈ။

18တေမီးသေၵေႃႉၵေႃႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼိုင်ႈမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉမီးတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉတီႈၵဝ်လူး။ ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းၼႄပျႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်လူၺ်ႈတၢင်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

19လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးသူႇလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉ၊ၸွင်ႇမႂ်းယုမ်ႇႁိုဝ်း။ လီယဝ်ႉ။ ၽီႁၢႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈယုမ်ႇမၢတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

20ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်တိုမ်ၼႆႉ႟။ ၸွင်ႇမႂ်းၶႂ်ႈႁုလွင်ႈဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-

21ပူႇပေႃႈႁဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။ မၼ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ သၢၵ်ႈလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-

22ဢမ်ႇႁၼ်ႁိုဝ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမၼ်းပွင်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်လႄႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

23မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁပ်ႉဢဝ်မၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။” ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ပဵၼ်ၵေႃႉသႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

24သူဢွၼ်ၵၼ်လႆႈႁၼ်ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၵမ်ၵျၢင်ႉလႄႈ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမဵဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။

25မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ရႃႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းပွင်မၼ်းႁဵတ်း၊ဢၼ်မၼ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵူၼ်းသွပ်ႇၶၢဝ်ႇ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်လၵ်ႉၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းမိူင်းၶဝ်လႄႈမၼ်းၸွႆႈထႅမ်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၼႄႁႂ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်းတၢင်ႇသဵၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

26ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇလႄႈပဵၼ်ဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉ၊တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ပဵၼ်ဢၼ်တၢႆယဝ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →