Obadiah 1

Shan NCL

Jump to:

1ၼႆႉပဵၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢေႃးပတိ၊ ဢၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၵူၼ်းၸႂ်ႉၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၶိူဝ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉတႃႉ။ ၶီႇသိုၵ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တႃႉ။”

2ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းႁႅင်းလဵၵ်ႉလႄႈပိူၼ်ႈတၵ်းသႄႉသွမ်းလူလၢႆတီႈမႂ်းဢေႃႈ။

3မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မႂ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်းယဝ်ႉ။ မႂ်းသမ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝဵင်းၵဝ်ၼႆႉမၼ်ႈၶိူင်ႇၼႃႇလူၺ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်၊ ႁိူၼ်းၵဝ်ၵေႃႈ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢၼ်သုင်ၼႃႇၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်တူၵ်းလႆႈဝႃႈၼႆမႂ်းလၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်မႂ်းယဝ်ႉ။

4ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းမိၼ်ၶိုၼ်ႈတီႈသုင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉလႄႈႁဵတ်းႁိူၼ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်လၢဝ်တင်းလၢႆသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၸၼ်မႂ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။

5“မိူဝ်ႈဢၼ်ၽူႈလၵ်ႉမႃးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း မၼ်းတၵ်းဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီး ဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၵူၼ်းဝိတ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢင်ႈတၵ်းဝႆႉၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ ဢိတ်းၼိုင်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းၽဵဝ်ႈ သိမ်းမႂ်းပႅတ်ႈသဵင်ႈသဵင်ႈဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ သေဢိတ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။

6ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးသေႃး၊ ႟။ ၽၼ်ႇတႃႇမႂ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ယဝ်ႉ။

7ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်မႁႃႇမိၵ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်းယဝ်ႉ။ ၶဝ်လႆႈႁေႃႈမႂ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမႂ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵေႃႉသႄႈလူၺ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁၢင်ႈတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းတီႈမႂ်းယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဝႃႈလွင်ႈမႂ်း ‘တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈတီႈလႂ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

8မိုဝ်ႉဝၼ်းၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းၵတ်ႉ ၵူၼ်းၶၼ်မၼ်း၊တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇမၼ်းမူတ်းၵဵင်ႈဢေႃႈ။

9ၵူၼ်းသိုၵ်းဝဵင်း တေႇမၼ်ႇ၊ ႟။ မႂ်းတၵ်းမီး တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းလႄႈတၢႆမူတ်းဢေႃႈ။

10ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၸူၼ်လႄႈဢဝ်ပီႈၼွင်ႉမႂ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတၢႆပႅတ်ႈလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉလုယႃႉလႅဝ်၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆတႃႇသေႇဢေႃႈ။

11မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇလႂ်ယႃႉၵိူၼ်ႇပႅတ်ႈၽၵ်းတူဝဵင်းယူႇၼၼ်ႉမႂ်းၵေႃႈၸုၵ်းသေၵွတ်ႇၵႆႇတူၺ်း ယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းယႃႉသိမ်းဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈမႅင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။

12မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီမီးတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈသိူဝ်းၸႂ်မိူဝ်ႈပီႈၼွင်ႉမႂ်းဢၼ်မီးၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ၼၼ်ႉမႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၸူမ်းသိူဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉ ဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈၶဝ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၼၼ်ႉ။

13မႂ်းယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ယူႇသေလႄႈၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ် ထူပ်းၽေးလႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်တၢင်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉမႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

14မႂ်းယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈတၢင်းၽႄႁႂ်ႈလႆႈတိၺွပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢႆႈတဵတ်ႇႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉမႆႈၸႂ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

15မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းၸမ်မႃးယဝ်ႉ။ မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ႟။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းပၼ်တီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းၶိုၼ်းလႆႈဢေႃႈ။

16မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၵဝ်ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၽေးတၢမ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ တၵ်းလႆႈသူတ်ႉလႆႈဢိုၼ်ၵိၼ်ၽေးတၢမ်ႇၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတူဝ်ၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးႁၢႆတၢႆဝၢႆးၵႂႃႇဢေႃႈ။

17ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းလႆႈလွတ်ႈၽေးယူႇဢေႃႈ။ တီႈၼၼ်ႈတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပိူင်ႇဢဝ်လိၼ်ဢၼ်ၶဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

18ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးသေႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးမႆႈယိူဝ်ႈယႃႈၼၼ်ႉ၊ တေႃႇပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။” ဝႃႈၼႆ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

19“ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တၵ်းသိမ်းဢဝ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇတီႈတိၼ်လွႆၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းၸမ်ႉ၊တၵ်းသိမ်းဢဝ်မိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းပိူင်ႇဢဝ်မိူင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ တင်းမိူင်း သမႃႇရိ၊ လႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တၵ်းသိမ်းဢဝ် မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။

20ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်မိူင်း ၽိၼိတ်ႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ၸႃႇရိပ်ႉတႃႉ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇသေၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း သႃႇတိ၊ တၵ်းသိမ်းဢဝ်မိူင်း ယုတႃႉ၊ ပွတ်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။

21ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်လႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းရူႇပႃႇရူင်ႇဢေႃးပတိယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

Jump to: