Haggai 1

Sidamo

Jump to: Chapter 2 →

1Faarisi moote Daariyoosi moohihunni layinki diro, leelki agani eihunni umi barra, Kaaliiqi himanaanchu Hage widoonni qole coyi'ri; coyi'rinohuno, Yihudu gashshaanchira Shalitueeli beettira Zerubaabeeliranna qeesootu qarira Iyotsedeqi beetti Iyyaasuraati.

2Olantote Mootichi Kaaliiqi Hagera, «Kuni manni, ‹Qullaawu Mini galagale minamanno yanna di"iillitino› yaanni no» yii.

3Kunnira, Kaaliiqi himanaanchu Hage widoonni mannisira,

4«Manna'ya, ane mini diigame hee'reenna, ki'ne biiffino minnara hee'ra garahoni?

5Hanni xa iillino'ne coye baala wodanchitine la'e!

6Kuneeti lowoha wixidhine shiima gamba assidhinanni; ittinanni sagale diduushshitanno'nete; agginanniri kassi diassanno'neho; diphitinanniri di"iibbanno'ne; loossine afidhinanni woxi dadhanchu ogorira wodhitinoonnihu gedeeti» yii.

7Olantote Mootichi Kaaliiqi, «Kuni mayira ikkinoro wodanchitine la'e;

8xa ka'ine ilaalla fultine, haqqe murtine abbe; Qullaawa Mineno galagalchitine minne; anerano tashshi yaannoe; ani ayirreemmohuno kunninniiti» yii.

9Qoleno, Olantote Mootichi Kaaliiqi, «Ki'ne woyite lowo jajja afi'rate hexxitinoonni; kayinnilla shiima calla afidhinoonni; minira qo'litinoonniha ani ufuufe hunoommo; togo mayira assoommoha lawanno'ne? Hatto assoommohu, ane mini diigame hee'reenna, umi'ne mine biifisi'rate doddinannihuraati.

10Xeenu dirra giwinohunna baattono gide fushsha gibbinohu kunniraati.

11Anino loosi'nanni gatira, ilaallate, gidehonna haaro woyinete xajjera, zayitete ejedhera, baatto fushshitannorira baalaho, mannunna saadate, hattono loosidhinoonniri baalu aana moolle abboommo» yii.

12Zerubaabeelinna Iyyaasu, qafadotenni higino manni baalunku, Maganinsa Kaaliiqi hajajinonsare baala assitu; Kaaliiqa waajjitino daafira, Kaaliiqi soqqamaanchisi himanaanchu Hage widoonni coyi'rino qaalira hajajantu.

13Himanaanchu Hageno mannaho, « ‹Ani ki'ne ledo noommo› yaanno Kaaliiqi» yee sokka kulinsa.

14Kaaliiqi Yihudu gashshaancho Zerubaabeeli, qeesootu qara Iyyaasunna qafadotenni higino manna baala, Qullaawa Mine galagalchite mintanno gede kakkayisi; insano Olantote Mootichi Kaaliiqi Mine mina hanaffu.

15Kuni ikkinohu Daariyoosi moohihunni layinki dirinninna leelki agani eihunni lemiina shoolki barraati.

Jump to: Chapter 2 →