Colossians 2

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Bo kamav, hoj te džanen sar man kade bares marav vaš tumenge the vaš ola so hine andre Laodikea the vaš savorenge so mek man šoha (ňikda) na dikhle,

2hoj te aven podhazdle lengere jile a te aven jekh andro kamiben. Kamav hoj te aven barvale andre oda, hoj te achaľon savoreske a prekal oda te prindžaren le Devleskero garuďipen, so hin o Kristus.

3Bo andre leste hin garudo savoro goďaveripen the o prindžaripen, so hin baro barvaľipen.

4Ale kada phenav vaš oda, hoj tumen ňiko te na odcirdel le falošne vakeribnaha.

5Bo the te na som tumenca andro ťelos, ale andro duchos som tumenca a radisaľuvav sar dikhav tumaro poradkos the tumaro zoralo pačaben andro Kristus.

6Avke sar priiľan le Ježiš Kristus, le Rajes, avke the dživen leha.

7Aven zakoreňimen the ačhade pre leste, andro zoralo pačaben, avke sar sanas sikade a mi el andre tumende pherdo paľikeriben.

8Dikhen mište pre oda so sikavel o Kristus, hoj tumen vareko te na odcirdel varesava filozofijaha the le diline klamišagoha, le manušengere tradicijenca the oleha so sikavel o svetos.

9Bo andro Kristus dživel o Del savoreha andre le manušeskero ťelos.

10A the tumen hin andro Kristus savoro, pherdo dživipen. Ov hino upral savore rajipena the upral savore zora.

11Tumen san andre leste občhinde (obrezimen), ale na občhinde le manušeskere vastenca, ale le Kristoskere občhinďipnaha (obriezkaha), akor sar čhiďan tele o binošno dživipen

12a the akor sar sanas leha parunde andro boľipen. Ale andro Kristus uščiľan leha jekhetane the andral o meriben prekal o pačaben andre zor le Devleskeri, savo les uštaďa andral o meriben.

13The tumen, so sanas mule andre tumare bini the andre oda, hoj tumare ťela na sas občhinde (obrezimen), jekhetane leha obdžiďarďa sar amenge odmukľa savore bini.

14O Del chosľa avri oda dlžno ľil, so sikavelas pre amende bo na doľikerahas le Mojžišoskere zakoni. Iľa oda ľil a primarďa pro kerestos.

15Iľa e zor le rajendar the le zorendar a anďa len avri anglal sakoneste pre ladž, akor sar upral lende pro kerestos ňerinďa (zviťazinďa).

16Ňiko tumen te na sudzinel vaš oda so chan the pijen, vaj vaš varesavo inepos, abo vaš o hoscini pro neve čhona, vaj vaš o sombata.

17Kada hin ča o ciňi ole vecenge so avena, ale o čačipen hin o Kristus.

18Ma domuken, hoj kajse manuša, so pestar keren kamukeri pokorne a lašaren le aňjelen, tumenge te len het oda so tumen ňerinďan (zviťazinďan). On pes ča furt ľidžan upre oleha so dikhle a lašaren pes andre peskero ťelesno gondoľišagos.

19Kajse manuša pes na ľikeren le Kristostar, so hin o šero. O šero ľikerel calo ťelos jekhetane prephandlo le šľachenca te le klubenca, hoj te barol avke, sar oda o Del kamel.

20Vaš oda, te imar muľan le Kristoha kale svetoske, soske tumen den te phandel kajse zakonenca sar ola manuša so dživen andro svetos:

21“Ma chude tut olestar! Ma koštoľin! Aňi ma le andro vasta!”?

22Se savore kala veci hin ča jekhvar pre hasna a paľis imar nane pre ňisoste. Oda hin ča le manušeskere prikazaňia the sikavibena.

23No kala veci dičhon avri sar goďaver, bo o manuša korkore pestar keren pobožne the pokorne, prekal oda hoj cerpinen pre peskere ťela. Ale oda na anel e hasna a na pomožinel le manušenge, hoj te preačhen te kerel oda nalačhipen so lengero binošno ťelos kamel te kerel.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →