Inu kadar bi edàn lih ſhraju tiga ſtrahu vtekèl, taku on vſaj v'jamo pade: Aku is jame pride, taku bo vſaj v'ſhtriki vjet: Sakaj ukna u'viſſokoſti ſo odpérta, inu grunti te Semlo ſe treſſeo.
What Does This Mean?
This verse from Isaiah describes a time of great trouble where people trying to escape danger fall into other dangers. The speaker is God, warning about the consequences of ignoring divine warnings. The key message is that escape is futile without turning to God.
Explained for Children
Imagine you're playing hide and seek, and you run away from one scary place but end up in a bigger mess. This verse tells us that when people run away from problems, they often face even bigger ones. It's like the ground shakes and the sky opens up, meaning big changes are coming.
Historical Background
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC, warning the people of Judah about the coming judgment. The cultural setting was one of idolatry and moral decay, with God's people turning away from Him.
Living It Out Today
In modern terms, this verse applies to someone who tries to avoid problems by running away, only to face bigger issues. For example, a person who flees from financial troubles by taking on more debt, only to be caught in a worse situation.