Philemon 1

Slovenian 1584

Jump to:

1PAVL IETNIK CRISTVSOV Iesuſou, inu Timoteus Brat. Philemonu timu lubimu inu naſhimu pomozhniku

2inu Appij tej lubesnivi, inu Arhippu, naſhimu raven vojſzhaku, inu tej Cerqvi, katera je v'tvoji hiſhi.

3Gnada bodi s'vami, inu Myr, od Buga naſhiga Ozheta, inu GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

4IEſt sahvalim mojga Boga, inu smiſlim vſelej na tebe v'moih molitvah,

5potehmal jeſt ſliſhim od tvoje lubesni imu vere, katero ti imaſh pruti GOSPVDV Iesuſu, inu pruti vſem Svetnikom,

6de tvoja Vera, katero my v'kup imamo, v'tebi mozhna poſtane, ſkusi ſposnanje vſiga dobriga, kateru vy imate v'Criſtuſu Iesuſu.

7Inu my imamo veliku veſselje inu velik troſht na tvoji lubesni. Sakaj téh Svetnikou ſerza, ſo ſkusi tebe, lubi Brat, supet k'véku pèrpraulena.

8Satiga volo, najſi imam veliko ſerzhnoſt v'Criſtuſu, tebi sapovédati, kar ſe tebi ſpodobi:

9Taku jeſt hozhem vſaj, sa lubesni volo, le opominati, ker ſim takou, slaſti, Ieſt Paul ſim ſtar, inu sdaj tudi Ietnik Iesuſeu Criſtuſeu,

10Proſsim tedaj tebe sa mojga Syna Oneſima, kateriga ſim jeſt rodil v'téh moih svesah,

11kateri je nekadaj tebi bil nepriden, sdaj pak meni inu tebi dobru priden,

12kateriga jeſt tebi nasaj poſhlem. Ti pak njega, tu je, moje laſtnu ſarce, gori vsami.

13Sakaj jeſt ſim ga hotil pèr ſebi obdèrshati, de bi on bil na tvoim mejſti meni vtéh svesah tiga Evangelia ſlushil:

14ali jeſt néſim pres tvoje vole niſhtèr hotil ſturiti, de bi tvoja dobruta nebila pèrmorana, temuzh dobro volna.

15More biti, de je on kej sa tiga volo en zhas od tebe ſhàl, de bi ga vekoma supet imèl,

16nikar vshe vezh, kakòr eniga Hlapza, temuzh vezh kakòr eniga Hlapza, eniga lubiga Brata, suſseb meni, kuliku veliku vezh tebi, po tém meſsej inu v'GOSPVDI?

17Aku me tedaj sa tvojga tovariſha dèrshiſh, taku ga gori vsami, kakòr mene.

18Aku je on pak tabi kakovo ſhkodo ſturil, ali kaj dolshan, tuiſtu ti meni rajtaj.

19Ieſt Paul ſim tu piſsal s'mojo rokò, jeſt hozhem plazhati: Ieſt molzhim, de ſi ti meni ſam ſebe dolshan.

20Ia, lubi Brat, voſzhi meni, de ſe jeſt nad tabo ohladim, v'GOSPVDI, Pèrpravi k'veku moje ſerce v'GOSPVDI.

21Ieſt ſim na savupanje tvoje pokorſzhine tebi piſsal: Sakaj jeſt vém, de boſh vezh ſturil, kakòr jeſt pravim.

22Pèr tém pak pèrpravi meni Erpèrge, sakaj jeſt vupam, de ſkusi vaſhe molitve vam bom ſhenkan.

23Tebi dobru vsdajo, Epaphras, moj raven Ietnik, v'Criſtuſu Iesuſu,

24Marcus, Arhiſtarhus, Damas, Lucas, moji pomozhniki.

25Gnada naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa bodi s'vaſhim Duhom, Amen. Pißan is Rima ſkusi Oneſima.

Jump to: