3 John 1

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Jump to:

1Te stariši lüblénomi Gájuši, šteroga jas lübim vu istini.

2Lübléni! vu vsem želêm: naj se ti dobro godí, i zdrav bodeš; liki se dobro godí tvojoj düši.

3Ár sem se jáko radüvao nad pridôčimi bratmi, i svedočéčimi tvojoj istini: liki ti vu istini hodiš.

4Vékšo od eti radost nemám: kák, gda čüjem; ka moji sinovje v istini hodijo.

5Lübléni, verno činíš: kakoli delaš z bratmi i z gostmí.

6Ki so svedočili od tvoje lübéznosti pred gmajnov. I dobro boš činio: gda je od sébe tak sprevodiš; kak je vugodno Bôgi.

7Ár so za njegovoga iména volo vö šli i nikaj nej vzéli od poganov.

8Dužni smo tak mi takše gori vzéti: naj z njimi vrét delavci bomo istine.

9Písao sem gmajni: ali ov, kí ščé prvi bidti med njimi, Diotrefeš, nej nás je notri vzéo.

10Záto, či prídem, opomeném ga z dêl: štera činí z hüdimi rečmi čefketajôči prôti nám. I ni z etim je nej zadovolen. Ár ni sám gori ne príme brate; i, kí je ščéjo gori priéti, prepovedáva njim i z správišča je vö meče.

11Lübléni! ne nasledüj to hüdo: nego to dobro. Ki dobro čini; z Bogá je: kí pa hüdo čini; nej je vido Bogá.

12Od Domitra so vsi dobro svedočili, i sáma istina; i mí tüdi svedočimo; i znáte, kâ je naše svedôstvo istinsko.

13Dosta sem meo písati: ali neščem ti z črnilom i z perom písati.

14Vüpan se pa; kâ bodem te skoro vido, i z ôči v ôči bodeva gúčala.

15Mér tebi. Pozdrávlajo te priátelje. Pozdrávi priátele po iméni.

Jump to: