Colossians 3

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Či ste záto gori stanoli z Kristušom: ta zgoránja íščite, gde je Kristuš, na desnici Božoj sedéči.

2Ta zgoránja premišlávajte: nej tá, štera so na zemli.

3Ár ste mrli i žítek vaš je skriti z Kristušom vu Bôgi.

4Gda se pa Kristuš, naš žitek, skáže: téda se i ví žnjim vrét skážete vu díki.

5Vmárjajte záto vaše zemelske kotrige, práznost, nečistôčo, hotlivo náklonost, hüdo poželênje, i skopôst, štera je bolvánstvo.

6Po šteri príde srditost Boža na siní nevernosti.

7Vu šteri ste i ví nigda hodili gda ste v njíh živeli.

8Zdaj pa doli dête i vi vsa eta: srditost, čemér, hüdôbo, preklinjanje, rúžno gúčanje, z vüst vaši.

9Ne lažte eden na drügoga: da ste že doli slekli toga stároga Človeka ž njegovimi delami.

10I obleki ste toga nôvoga ponovlenoga na spoznanje pôleg obráza tistoga; šteri ga je stvôro.

11Geto nega Grka, i Židova, obrizávanja, i neobrizávanja, barbaruša, Scíta, slugo, slobodnjáka; nego vsa i vu vsê je Kristuš.

12Oblêčte záto, liki tí odebráni Boži, svéti i lübéznivi, nágibe milostivnosti, dobrotivost, poniznost, krotkost, trplivost.

13Znášajôči edendrügoga i odpüsčávajôči si; či šteri kákšo tožbo má na koga: liki vám je i Kristuš odpüsto, tak i ví.

14Nad vsêmi têmi pa ešče oblêčte lübéznost: štera je vezalo popolnosti.

15I mér Boži naj láda vu srcáj vaši: na šteroga ste i pozváni vu edno têlo; i bojdte zahválni.

16Rêč Kristušova naj prebíva vu vami bogato vu vsákoj modrôsti vučéči i opomínajôči se z Žoltármi i z hválmi i zdühovnimi pesmami milostivno spêvajôči vu srci vašem Gospodni.

17I vse, kakoli činíte v rêči, ali v deli, vsa vu Gospon Jezušovom iméni činte, hválo dávajôči Bôgi i Oči po njem.

18Žene, podložne bojdte lastivnim možom: liki se pristája vu Gospodni.

19Možjé, lübte žene vaše, i ne bojdte k njim brítki.

20Otroci, pokorni bojdte roditelom vu vsem: ár je tô vugodno Gospodni.

21Očeve, ne dráždžite otroke vaše: naj v pámeti ne zadrevenéjjo.

22Slugi, pokorni bojdte vu vsem vašim telovnim gospodárom nej li vu očnoj slüžbi, liki oni, ki se lüdém ščéjo dopádnoti: nego vu prostôči srcá bojéči se Bogá.

23I vse, kakoli činíte, z düše delajte, liki Gospodni, i nej, liki lüdém.

24Znajôči, kâ od Gospodna vzemete pláčo öročíne: ár Gospon Kristuši slüžite.

25Kí pa nepravično dela; vzeme nájem svoje nepravičnosti: i nega pri Bôgi prijímanja osôb.

26Gospodárje, ka je pravično i spodobno, slugom vö dájte, da znáte, kâ i ví máte Gospoda vu nebésaj.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →