2 Chronicles 18

Songe

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1Jehoshafati nî aarî na ûtonga bûbwingî na gîtîîo. Ningî nî aatumîre ûthoni na Ahabu.

2Nyuma ya mîaka îng'anoona, areenama Samaria kîrî Ahabu. Ahabu arathînja ng'ondu na ndeegwa inyiingî mono nîûntû bwaawe na antû barîa baarî amwe nawe, na aramwoneeria atî bakarwee na Ramaothi îrîa îrî Gileadi.

3Ahabu mûnene wa Israeli arooria Jehoshafati mûnene wa Juda atîrî, “Ûgëetania naani kwithûkîra ntûûra ya Ramothi-gileadi?” Nawe aramûcokeria aramwîra atîrî, “Gûtî nkûûrani yaakwa naagwe. Antû baakwa nî baaku, naatuî tûkeethîrwa tûrî amwe naabuî ndweene.”

4Jehoshafati areera mûnene wa Israeli atîrî, “Amba ûûrie mbere ûrîa MWATHANI akwenda.”

5Tontû bûû, mûnene wa Israeli aroothûrania iroria magana jana, arabiûria, “Nî bwega twîte tûkarwee na Ramothi-gileadi kana mpambe ntige?” Nabo barauga, “Îta, nîûntû MWATHANI agatûma ûmîûmbe ndweene.”

6Îndî Jehoshafati arauga, “Ka gûtî kîroria kîngî kîa MWATHANI kîrîa tûûmba kûûria?”

7Mûnene wa Israeli areera Jehoshafati, “Kûrî muntû ûmwe ûrî o ûûmba gûtûûrîria MWATHANI, nawe nî Mikaia mûtaana wa Imula. Îndî ntîmwendeete nîûntû gûtî rîo andoragîria mantû jameega tiga jamathûûku rîonthe.” Nawe Jehoshafati arauga, “Arî, mûnene nî atige kuuga ûu.”

8Mûnene wa Israeli nawe areeta mûtongeeria waawe ûmwe aramwîra, “Gîîra Mikaia mûtaana wa Imula na mpwîî.”

9Rîu mûnene wa Israeli na Jehoshafati mûnene wa Juda baakarîrîte itî biaao bia ûnene beekîrîte ndwambambio ciaao. Baarî îtîîriine rîrîa rîaarî mwîrîgeene jwa ntûûra ya Samaria. Nabio iroria bionthe biaroragia birî mbere yaao.

10Zedekia mûtaana wa Kenaana araithithîria mîtûrirû ya chuuma arauga, “MWATHANI ariuga ûjû: ‘Îîjî nîyo bûgaatindîka antû ba Sîria nayo mwanka bûbathirie’”

11Iroria bionthe biraroria o ûu birauga: “Îta Ramothi îrîa Gileadi na ûkoombana. MWATHANI akaamînenkanîra kîrî gwe.”

12Nawe muntû ûrîa waatûmi eeta gwîta Mikaia aramwîra, “Atîrî, iroria bingî bionthe biikûroreria mûnene mantû jameega ja ûûmbani. Nî kaaba kinya gwe weeta ûmwîre mantû o ta jau”

13Îndî Mikaia aramwîra, “Ndeene ya Riîtwa rîa MWATHANI mûtûûra mwoyo, ûûni nkaamwîra ûrîa Mûrungu waakwa akaambîîra mwîre.”

14Rîrîa Mikaia aakinyîre, mûnene Ahabu aramûûria atîrî, “Mikaia, nî bwega mûnene Jehoshafati naani twîte tûkaithûkîre Ramothi îrîa îrî Gileadi kana tûkare?” Mikaia aramûcokeria aramwîra atîrî, “Îteeni bûûmbane. Bakanenkanîrwa kîrî buî.”

15Îndî mûnene aramûûria, “Nî maita jang'ana ngaakwîra ûtîkambîîre ûntû bûngî tiga ûûma riîtweene rîa MWATHANI?”

16Mikaia aramwîra atîrî, “Ndîroonîre Israeli yonthe înyagîîte irîmeene ja ng'ondu itî na mûrîîthi. MWATHANI auga, ‘Baba batî na mûtongeeria. O muntû nî aciaanîre nja yaawe na thîîrî.’”

17Mûnene wa Israeli areera Jehoshafati atîrî, “Ntîkwîrîre atî atîûmba kûndoreria wega tiga ûthûûku?”

18Nawe Mikaia arauga, “Tontû bûû, thikîîra kiugo kîa MWATHANI: ndîroonîre MWATHANI akarîrîte rûriga rwa ûnene nayo njûûrî ya îgûrû yonthe îrûngi rûteere rwaawe rwa ûrîo na rwa ûmotho.

19MWATHANI ooria, ‘Nûû ûkaaîrîîria Ahabu mûnene wa Israeli nîkenda eeta gûkuîra Ramothi-gileadi?’ Nabo bauga o muntû ûntû bwaawe ûûngî bwaawe.

20Rîu Roho ûmwe aumîra, arûngama mbere ya MWATHANI, auga ûjû: ‘Ni nkamwaîria.’ MWATHANI aamûria atîrî, ‘Ûkamwaîria na njîra îrîkû?’

21Nawe aramwîra atîrî, ‘Ngeeta na mpee Roho ûkwaria ûrongo tûnyuene twa iroria bia Ahabu bionthe.’ MWATHANI aamwîra, ‘Nî gwe ûgeeta kûmwaîria, na ûkoombana. Îta nandî ûkathithie ûu.’

22Tontû bûû, nandî nî ûkwona MWATHANI nî eekîrîte Roho wa kwaria ûrongo tûnyuene twa iroria bibi biaaku. MWATHANI nîwe uugîîte mantû jamathûûku jakwegiî.”

23Zedekia mûtaana wa Kenaana areetaîta akuî na Mikaia, aramûringa rûî rwa rûthîa, aramûûria, “Nî rî Roho wa MWATHANI araumîre kîrî ni eeja gûkwarîria?”

24Nawe Mikaia aramwîra, “Ûkaamenya ntukû îîu weeta gwiciitha kanyomba ka ndeene.”

25Mûnene wa Israeli arauga, “Gwateeni Mikaia bûmûcokie kîrî Amoni mûrûngamîîri wa ntûûra, na Joashi mûtaana wa mûnene,

26na bûbeere, ‘Ûjû nîu mûnene auga: theekeeni muntû ûûjû ncheera na bûmweejage tûirio tûnini na rûûjî mwanka rîrîa ngacoka na thîîrî.’”

27Mikaia aramwîra, “Waacoka na thîîrî rî, nkamenya tî MWATHANI ûmbarîrîîtie.” Ningî arauga, “Bwinthe bûkwigua ûrîa ndauga!”

28Mûnene wa Israeli na Jehoshafati mûnene wa Juda nî beetîre kwithûkîra Ramothi-gileadi.

29Mûnene wa Israeli areera Jehoshafati atîrî, “Ndîîta ndweene ndiigarûrîte, îndî gwe îkîra nguû cia ûnene.” Tontû bûû Ahabu areeta ndweene aigarûrîte.

30Mûnene wa Sîria nî eerîte atongeeria baawe ba ngaarî cia ndwaa atîrî, “Bûkáarweni na muntû noo ûrîkû, mûnini kana mûnene, tiga mûnene wa Israeli wenka.”

31Rîrîa atongeeria bau ba ngaarî cia ndwaa boonîre Jehoshafati, barauga, “Ûrîa nîwe mûnene wa Israeli,” na baramwerekera barwaa nawe. Îndî Jehoshafati arauga mbu nawe MWATHANI aramwonokia na aratûma batigana nawe.

32Tontû rîrîa boonîre tî we mûnene wa Israeli, nî baagarûkîre baratiga kwîngana nawe.

33Îndî asikarî ûmwe wa Sîria aragera mûgwî na araratha Ahabu atîkûmenya gatîgatîîne ka nguû ya chuuma na chuuma ya kîbara. Nawe areera mwîtithia wa ngaarî yaawe ya ndwaa atîrî, “Garûka na ûnditarite ndweene nîûntû ndîkûrathwa.”

34Ntukû îîu, ndwaa nî yaaneneire mono. Mûnene wa Israeli nawe nî aakarîre ngaarîîne yaawe eerekerete antû ba Sîria mwanka ûgoro. Riûa rîkûthûa, arakua.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →