Genesis 48

Songe

← Chapter 47 Jump to: Chapter 49 →

1Nyumeene Josefu nî eerîrwe ûjû, “Atîrî, abaagu nî aajîtue.” Nawe areeta na ataana baawe bobaîrî, tabo Manase na Efuraimu.

2Jakubu nî eerîrwe atîrî, “Mûtaana waaku Josefu aakwîja gûkûraitha.” Jakubu araciûmia na kainya karîa aarî nako, arookîîra arakara nthî gîtandeene.

3Jakubu areera Josefu atîrî, “Mûrungu Mweneinya nî aacionanîrie kîrî ni ndî Luzi nthîgûrûûne ya Kanaani na arantharima.

4Nawe aambîrîre ûjû, ‘Atîrî, ngatûma ûciarane ûthegee wee mûgongo jûrî na antû babaingî. Ningî nkaaeejana nthîgûrû îîjî kîrî nchiarwa ciaaku yee kiigai kîaao gîa kenya na kenya.’

5Nandî ataana baaku bo baîrî barîa wagîîre nabo ûrî nthîgûrû ya Misri mbere ya mbîja kîrî gwe, nî baakwa. Efuraimu na Manase nî bataragwe barî baakwa, o ta ûrîa Rubeni na Simioni barî baakwa.

6Îndî aana barîa ûkaagîa nabo nyuma ya bau bakeethîrwa barî baaku. Nabo bagaatarîrwa kiigaine kîrîa ataana ba ng'ina Manase na Efuraimu bakaagaîrwa.

7Naani rî, rîrîa ndaanîte mpuumîte Mesopotamia, nî ndaithikîrîîre mono rîrîa Raeli aakuîrîîre kûu nthîgûrû ya Kanaani, tûrî rûgendoone tûtigeerie antû atî araaja tûkinya Efirathi. Naani ndaamûthikîre rûteere njîreene ya gwîta Efirathi (na nîyo Bethlehemu) ndî na kwithikîîra gûkûnene.”

8Rîrîa Jakubu oonere ataana ba Josefu nî oorîrie atîrî, “Nî ba baba?”

9Josefu areera îthe atîrî, “Baba nî aana baakwa barîa Mûrungu ampeereete gûkû.” Îthe aramwîra atîrî, “Bareetareete kîrî ni itû mbatharime.”

10Rîu meetho ja Jakubu nî jaarî jakwambîrîria kûûra nî ûkûrû na atoonaga bwega. Tontû bûû, Josefu arabaikaikia akuî na îthe, nawe arabakumbatîria arabacûnca.

11Israeli areera Josefu atîrî, “Ntaathûgaanagia nkoona ûthiû bwaaku kaîrî. Îndî rî, Mûrungu nî atûmîte ndoona kinya aana baaku.”

12Rîu Josefu arabarita bieroone biaawe, araturia maru areenamîîria mwanka nthî.

13Josefu aracoka arabagwata bo baîrî; aragwata Efuraimu na njara ya ûrîo eerekene na njara ya Jakubu ya ûmotho, na aragwata Manase na njara ya ûmotho, eerekene na njara ya Jakubu ya ûrîo arabaikaikia akuî nawe.

14Rîu Jakubu aratambûrûkia njara yaawe ya ûrîo aramîrîkîîra mûtwe jwa Efuraimu ûrîa waarî mwanake. Ningî arakîrîngania njara ciaawe ararîkîîra njara yaawe ya ûmotho mûtwe jwa Manase ûrî waarî mwana wa kîranga.

15Jakubu aratharima Josefu akiugaga ûjû: “Mûrungu ûrîa biûjûjû bieetû Abrahamu na Isaaka baatumîkagîra, Mûrungu ûrîa ûtwîre arî mûrîîthi waakwa, kuuma gûciarwa gwaakwa mwanka naarua tûrî;

16na mûraîka ûrîa ûtwîre ambonokagia mantûûne jonthe jarîa mathûûku, tharima aana baba. Tuma batûûrie riîtwa rîaakwa, na mariîtwa ja ba baaba, Abrahamu na Isaaka. Ningî ûrotûma bakaingîa bakaa babaingî nthîgûrûûne.”

17Rîrîa Josefu oonere îthe aarîkîîra njara yaawe ya ûrîo mûtwe jwa Efuraimu, ataagwîrîrue. Nî aagwatîre njara ya îthe akîenda kûmîrita mûtwe jwa Efuraimu nîkenda amîrîkîîra mûtwe jwa Manase.

18Josefu nî eerîre îthe atîrî, “Tî ûu baaba, nîûntû ûûjû nîwe wa kîranga. Rîîkîîra njara yaaku ya ûrîo mûtwe jwaawe.”

19Îndî îthe ararega arauga atîrî, “Nî nkûmenya, mwana waakwa, nî nkûmenya ûrîa nkûthithia. Kinya we akaa mûgongo jûrî na antû babaingî na akeethîrwa arî na îgweta. Îndî rî, mûtaana wa ng'ina ûûjû mwanake akeethîrwa arî îgweta nkûrûki yaawe, na nchiarwa ciaawe ikaa mîgongo îmiingî.”

20Jakubu nî aabatharimîre ntukû îîu akiugaga atîrî, “Aisraeli bagaatua kûtharimanaga bakiugaga atîrî, ‘Mûrungu arotûma ûkara ta Efuraimu na Manase.’” Ûu nîu Jakubu eekîre Efuraimu mbere ya Manase.

21Rîu Israeli areera Josefu ûjû; “Atîrî, ndî akuî gûkua. Îndî Mûrungu akeethîrwa arî amwe naagwe na agaagûcokia nthîgûrû ya biûjûjû bieenu.

22Ningî ngûkwaa rûthanju rûmwe rwa nthîgûrû ya Shekemu, nkûrûki ya ataana ba nyakwe, rûrîa ndaatuunyîre Aamori ngîtumagîra rûchiû na ûta bwaakwa.”

← Chapter 47 Jump to: Chapter 49 →