Numbers 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a tlišitšego neo ya gagwe ka tšatši la pele ke Nahesone morwa wa Aminadaba wa moloko wa Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tlišitše dikabelo tša bona ka lenaneo le: Letšatši Kgoro Moetapele La pele Juda Nagshone, morwa wa Aminadaba La bobedi Isakara Netanele, morwa wa Tsuare La boraro Sebulone Eliaba, morwa wa Helone La bone Rubene Elitsure, morwa wa Shedeure La bohlano Simeone Shelumiele, morwa wa Tsurishadai La boselela Gade Elisafo, morwa wa Reuele La bošupa Efraime Elishama, morwa wa Amihude La seswai Manase Gamliele, morwa wa Pedatsure La senyane Benjamene Abidane, morwa wa Gidoni La lesome Dane Ahiesere, morwa wa Amishadai La lesome le motšo o tee Asere Pagiele, morwa wa Okrane La lesome le metšo ye mebedi Naftali Ahira, morwa wa Enane Dikabelo tšeo ba di tlišitšego di be di swana: sekotlelo se tee sa silibera ya boima bja 1,5 kilokramo, le sebjana se tee sa silibera ya boima bja dikramo tše 800 ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa, tšona di tletše bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware e le kabelo ya bupi; pane e tee ya gauta ya boima bja dikramo tše 110 e tletše seorelo; powana e tee, kgapa e tee, le kwanyana ya ngwaga o tee tša sehlabelo sa go tšhungwa ka moka; phooko e tee ya sehlabelo sa tshwarelo ya dibe; dipoo tše pedi, dikgapa tše tlhano, diphooko tše tlhano, le dikwanyana tše di fetšago seatla tše di nago le ngwaga o tee tša sehlabelo sa kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a neelago sehlabelo sa gagwe letšatšing la pele e be e le Nasoni morwa wa Aminadaba wa moloko wa Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a neelago sehlabelo sa gagwe letšatšing la pele e be e le Nasoni morwa wa Aminadaba wa moloko wa Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosana e ileng ya etsa nyehelo ya yona ka letsatsi la pele ya eba Naheshone, mora wa Aminadabe, wa morabe wa Juda.