Ba tlišitše dikabelo tša bona ka lenaneo le: Letšatši Kgoro Moetapele La pele Juda Nagshone, morwa wa Aminadaba La bobedi Isakara Netanele, morwa wa Tsuare La boraro Sebulone Eliaba, morwa wa Helone La bone Rubene Elitsure, morwa wa Shedeure La bohlano Simeone Shelumiele, morwa wa Tsurishadai La boselela Gade Elisafo, morwa wa Reuele La bošupa Efraime Elishama, morwa wa Amihude La seswai Manase Gamliele, morwa wa Pedatsure La senyane Benjamene Abidane, morwa wa Gidoni La lesome Dane Ahiesere, morwa wa Amishadai La lesome le motšo o tee Asere Pagiele, morwa wa Okrane La lesome le metšo ye mebedi Naftali Ahira, morwa wa Enane Dikabelo tšeo ba di tlišitšego di be di swana: sekotlelo se tee sa silibera ya boima bja 1,5 kilokramo, le sebjana se tee sa silibera ya boima bja dikramo tše 800 ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa, tšona di tletše bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware e le kabelo ya bupi; pane e tee ya gauta ya boima bja dikramo tše 110 e tletše seorelo; powana e tee, kgapa e tee, le kwanyana ya ngwaga o tee tša sehlabelo sa go tšhungwa ka moka; phooko e tee ya sehlabelo sa tshwarelo ya dibe; dipoo tše pedi, dikgapa tše tlhano, diphooko tše tlhano, le dikwanyana tše di fetšago seatla tše di nago le ngwaga o tee tša sehlabelo sa kagišano.
What Does This Mean?
This verse describes Nahshon, the son of Amminadab from the tribe of Judah, as the first to offer an offering on the first day of the dedication of the tabernacle. No one is speaking directly; this is a narrative detail.
Explained for Children
Imagine you're in a big class where each student brings a gift for the teacher on the first day of school. Nahshon is like the first kid who brings the gift, and he's from the group called Judah.
Historical Background
The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BC. This particular verse is part of the detailed account of the offerings made by the leaders of each tribe during the dedication of the tabernacle, which was a portable sanctuary for the Israelites in the wilderness.
Living It Out Today
In modern life, when a new project or community space opens, the first person to contribute or offer support can set a positive example. Like Nahshon, your early contribution can inspire others to follow suit.
Nahshon was chosen as the first to offer because he was the leader of the tribe of Judah, which was the first tribe listed in the order of offerings for the dedication of the tabernacle.
What kind of offering did Nahshon bring?
The specific offerings brought by Nahshon are detailed in subsequent verses, including gold, silver, bronze, clothing, and food items typical for offerings.
How does Nahshon's offering relate to the rest of the offerings?
Nahshon's offering sets the pattern for the offerings of the other tribal leaders, each of whom brings a similar set of offerings over the next twelve days.
What does Nahshon's offering tell us about the value of leadership?
Nahshon's offering shows that leaders are expected to take the lead in acts of service and dedication, inspiring others to follow their example.