2 Samuel 1

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jump to: Chapter 2 →

1Bjale ka morago ga lehu la Saulo, ge Dafida a boetše polaong ya Baamaleke, Dafida a bolaya Sikele matšatši a mabedi;

2Ka letšatši la boraro ge monna a etšwa mešašeng, diaparo tša gagwe di gagogile gomme ditshila di le hlogong ya gagwe. Ge a fihla go Dafida, a wela fase ka sefahlego, a khunama.

3Dafida a re go yena: “O tšwa kae? A re go yena: “Ke phonyokgile mešašeng ya Isiraele.”

4Dafida a re go yena: “Taba yeo e sepetše bjang? Hle, mpotše. Ke moka a araba ka gore: Ke ka lebaka la gore batho ba be ba tšhaba go tloga ntweng, gomme gape bontši bja batho ba ile ba wa ba hwile; Saulo le morwa wa gagwe Jonathane le bona ba ile ba hwa.

5Dafida a re go lesogana leo le mmoditšego gore: “O tseba bjang gore Saulo le Jonathane morwa wa gagwe ba hwile?

6Lesogana leo le mmoditšego la re: “Ge ke be ke le thabeng ya Giliboa ka kotsi, bona Saulo a ithekga ka lerumo la gagwe; gomme bona dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere ba mo latela ka thata.

7Ge a lebelela ka morago ga gagwe, a mpona, a mpitša. Ke moka ka araba ka re: Ke nna yo.

8A re go nna: “O mang?” Ka re go yena: “Ke Moamaleke.”

9A re go nna: “Ema kgauswi le nna o mpolaye;

10Ke ile ka ema godimo ga gagwe ka mmolaya, ka gobane ke be ke tseba gore a ka se phele ka morago ga ge a wele; ka tšea mphapahlogo wo o bego o le hlogong ya gagwe, le sefapano seo se bego se le letsogong la gagwe, ka di tliša mo go mong wa ka.

11Ke moka Dafida a swara diaparo tša gagwe, a di gagola; Banna ka moka bao ba bego ba na le yena ba ile ba dira bjalo.

12Ba thoma go lla le go lla le go ikona dijo go fihla mantšiboa ka baka la Saulo le Jonathane morwa wa gagwe le ka baka la batho ba Jehofa le ka baka la ntlo ya Isiraele; gobane ba wele ka tšhoša.

13Dafida a re go lesogana leo le mmoditšego gore: “O tšwa kae?” A re: Ke morwa wa moeng, Moamaleke.

14Dafida a re go yena: “O sa boife bjang go otlolla seatla sa gago go fediša motlotšwa wa Jehofa?

15Dafida a bitša yo mongwe wa masogana a re: “Atamela o mo wele.” Ke moka a mo itia fase gomme a hwa.

16Dafida a re go yena: “Madi a gago a be hlogong ya gago; gobane molomo wa gago o go hlatsetše, o re: “Ke bolaile motlotšwa wa Jehofa.”

17Dafida a llela Saulo le Jonathane morwa wa gagwe ka sello se.

18A laela gore ba rute bana ba Juda ka bora; bona, e ngwadilwe ka pukung ya Jashere.

19Botse bja Isiraele bo bolailwe dithabeng tša gago; bagale ba wele bjang!

20O se ke wa e botša kua Gathe, o se ke wa e phatlalatša ditarateng tša Ashkelone; gore barwedi ba Bafilisita ba se ke ba thaba, barwedi ba bašele ba se ke ba thaba.

21Go se be le phoka Thabeng ya Giliboa goba mašemong a dihlabelo; gobane go na le kotse ya bagale, kotse ya Saulo, yeo e lahlilwego moo, bjalo ka ge eka ga se a tlotšwa oli.

22Mading a bao ba bolailwego, makhura a bagale, bora bja Jonathane ga se bja boela morago, tšhoša ya Saulo ya se boele morago e se na selo.

23Saulo le Jonathane e be e le ba rategago e bile ba kgahliša maphelong a bona, le lehung la bona ga se ba arogana; ba be ba feta barongwa ka lebelo, ba be ba feta ditau ka maatla.

24Lena barwedi ba Isiraele, lleleng Saulo yo a le apešitšego diaparo tše khubedu le dilo tše dingwe tše di kgahlišago, yo a apešitšego mekgabišo ya gauta diaparo tša lena.

25Bagale ba wele gakaakang gare ga ntwa! Jonathane, o bolailwe dithabeng tša gago.

26Ke tlaletšwe ke wena Jonathane ngwanešo; ga se ya nkgogela; lerato la gago go nna e be e le le le makatšago, le feta lerato la basadi.

27Bagale ba wele gakaakang gomme dibetša tša ntwa di fedile!

Jump to: Chapter 2 →