2 Chronicles 18

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1Jehoshafate a ba le mahumo a mantši le tlhompho, a ikopanya le Ahaba.

2Ka morago ga nywaga e mentši a theogela go Ahaba Samaria. Ahaba a mo hlasela, le setšhaba, le dikgomo, le dikgomo, le setšhaba, a mo kgodiša gore a rotoge le yena Ramothe-gileade.

3Ahaba kgoši ya Isiraele a re go Jehoshafate kgoši ya Juda: “Na o tla ya le nna Ramothe-gileade? A re go yena: “Nna ke bjalo ka wena, le setšhaba sa ka bjalo ka setšhaba sa gago; re tla ba le lena ntweng.

4Jehoshafate a re go kgoši ya Isiraele: “Hle botšiša lentšu la Jehofa lehono.

5Ke moka kgoši ya Isiraele ya kgobokanya baporofeta, banna ba ka bago makgolo a mane, ya re go bona: “Na re tla ya ntweng ya Ramothe-Gileada, goba ke tla lesa? Bona ba re: “Rotoga; gobane Modimo o tla e gafela diatleng tša kgoši.

6Eupša Jehoshafate a re: “Bona, ga go na moporofeta wa Jehofa ka ntle le, re tla botšiša mang?

7Kgoši ya Isiraele ya re go Jehoshafate: “Go sa na le monna o tee yo re ka botšišago Jehofa ka yena. Eupša ke mo hloile; ka gobane ga se a ke a porofeta botse ka yena, eupša ka mehla bobe; Mikaya morwa wa Imla. Jehoshafate a re: “Morena Modimo a a thibele.”

8Kgoši ya Isiraele ya bitša mohlankedi, ya re: “Tšea Mikaya morwa wa Imla ka pela.”

9Kgoši ya Isiraele le Jehoshafate kgoši ya Juda ba tšea yo mongwe wa bona, ba tsebatša diaparo tša bona, ba dula lefelong le le se nago selo mojakong wa kgoro ya Samaria; baporofeta ka moka ba porofeta pele ga bona.

10Tsedekia morwa wa Kanana a mo direla dinaka tša tšhipi, a re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego: “O tla kgorometša Basiria ka tše, go fihlela o ba fediša.”

11Baporofeta ka moka ba porofeta ka tsela yeo, ba re: “Atlega Ramothe kua Gileada, gobane Jehofa o tla e gafela diatleng tša kgoši.”

12Morongwa yo a ilego a bitša Mikaya a bolela le yena a re: “Bona, mantšu a baporofeta a botša kgoši botse ka go dumelelana le yena; lentšu la gago le be le swana le la bona, gomme o bolela gabotse.

13Mika a re: “Ka Jehofa a phela, ke tla bolela seo Modimo wa ka a se bolelago.”

14Ge a fihla go kgoši, kgoši ya re go yena: “Mikaya, na re tla ya ntweng ya Ramothe Gilead, goba na ke tla lesa? Yena a re: “Rotoga o atlege, gomme ba tla gafelwa diatleng tša gago.”

15Kgoši ya re go yena: “Ke gakae ke tla go ena gore o se ke wa mpotša selo ge e se seo e lego therešo leineng la Jehofa?

16Ke moka a re: “Ke bone Isiraele ka moka e gašane dithabeng, bjalo ka dinku tše di se nago modiši. Morena a re: “Ga ba na mong; yo mongwe le yo mongwe a boele ntlong ya gagwe ka khutšo.

17Kgoši ya Isiraele ya re go Jehoshafate: “Na ga se ka go botša gore a ka se porofetela botse, eupša a tla porofetela bobe?”

18A re: “Ka gona theetšang lentšu la Jehofa; Ka bona Morena a dutše sedulong sa gagwe sa bogoši, le madira ka moka a legodimo a eme ka letsogong la gagwe la le letona le ka go la nngele.

19Jehofa a re: “Ke mang yo a tlago go goketša Ahaba kgoši ya Isiraele gore a rotoge a wele kua Ramothe-gileada? Yo mongwe o boletše se, yo mongwe o boletše seo.

20Moya wa tšwa, wa ema pele ga Jehofa wa re: “Ke tla mo kgodiša; Jehofa a re go yena: “Ke ka baka la’ng?”

21A re: “Ke tla tšwa, ka ba moya wa maaka melomong ya baporofeta ba gagwe ka moka.” Morena o re: Mo leke, le yena o tla atlega; tšwela ka ntle gomme o e dire.

22Bjale, bonang, Jehofa o tsentše moya wa maaka ka ganong ga baporofeta ba ba lena, gomme Jehofa o boletše ka bogale bja gagwe kgahlanong le lena.

23Ke moka Tsedekia morwa wa Kanana a batamela, a itia Mikaya lerameng, a re: “Moya wa Jehofa o tlogile ka tsela efe go nna gore o bolele le wena?”

24Mika a re: “Bona, o tla bona letšatšing leo ge o tla tsena ka phapošing ya ka gare gore o iphihle.”

25Kgoši ya Isiraele ya re: “Tšea Mikaya o mo bušetše go Amone mmušiši wa motse le go Joase morwa wa kgoši;

26A re: Kgoši e re: “Tsenya motho yo kgolegong, o mo fepe ka senkgwa sa tlaišego le meetse a tlaišego, go fihlela ke etla ka khutšo.”

27Mika a re: “Ge o ka boa ka khutšo, gona na Jehofa ga se a bolela ka nna.” A re: “Theetšang lena ditšhaba ka moka;

28Ka gona kgoši ya Isiraele le Jehoshafate kgoši ya Juda ba rotogela Ramothe-gileade.

29Kgoši ya Isiraele ya re go Jehoshafate: “Ke tla iphihla, ka ya ntweng; eupša apare diaparo tša gago. Kgoši ya Isiraele ya iphihla; ba ya ntweng.

30Kgoši ya Siria e be e laetše balaodi ba dikoloi tša ntwa bao ba bego ba na le yona e re: “Le se ke la lwa le ba banyenyane goba ba bagolo, ge e se le kgoši ya Isiraele feela.”

31Gateetee ge balaodi ba dikoloi tša ntwa ba bona Jehoshafate ba re go yena: “Yo ke kgoši ya Isiraele. Ka gona ba rotogela go lwa le yena, eupša Jehoshafate a mo nyatša, gomme Jehofa a mo thuša; Modimo a ba tsoša go yena.

32Ya re ge balaodi ba dikoloi tša ntwa ba lemoga gore ga se kgoši ya Isiraele, ba boela morago go e rakediša.

33Monna yo mongwe o ile a goga bora a bea kgoši ya Isiraele magareng ga malokololo a mesebe. Gobane ke gobetše.

34Ntwa ya oketšega letšatšing leo, le ge go le bjalo kgoši ya Isiraele e ile ya dula e le ka koloing ya yona ya ntwa kgahlanong le Basiria go fihla mantšiboa. Gomme ge letšatši le sobela a hwa.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →