Zechariah 8

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Lentšu la Jehofa wa madira la tla go nna la re:

2Morena wa madira o re: Ke be ke hufegela Tsione ka lehufa le legolo, ka mo hufegela ka bogale bjo bogolo.

3Morena a re; Ke boetše Tsione, ke tla dula Jerusalema, Jerusalema e tla bitšwa motse wa therešo; le thaba ya Morena wa mašaba, thaba ye kgethwa.

4Jehofa wa madira o re: Bakgalabje le basadi ba tla dula ba dula ditarateng tša Jerusalema, monna yo mongwe le yo mongwe a swere lepara la gagwe ka diatleng ka nywaga e mentši.

5Ditarateng tša motse di tla tlala bašemane le banenyana bao ba bapalago ditarateng tša wona.

6Morena wa madira o re: Ge e ba e le mohlolo mahlong a mašaledi a setšhaba se lehono, na le nna e ka ba mohlolo? o re’alo Jehofa wa madira.

7Jehofa wa madira o re: “Bona, ke tla phološa setšhaba sa ka nageng ya ka bohlabela le nageng ya ka bodikela;

8Ke tla ba tliša gomme ba tla dula gare ga Jerusalema; e tla ba setšhaba sa ka, gomme nna ke tla ba Modimo wa bona, ka therešo le ka toko.

9Jehofa wa madira o re: “A diatla tša lena di tie, lena bao le kwago mantšu a lehono ka molomo wa baporofeta, ge motheo wa ntlo ya Jehofa wa madira o theilwe tempele e be e tla agwa.

10Gobane pele ga matšatši a go be go se na moputso wa batho goba moputso wa diphoofolo; go be go se na yo a ilego a tšwa, goba yo a tsenago ka baka la leuba; gobane ke ba beile ka moka, yo mongwe le yo mongwe a lwantšhana le ba gagwe.

11Eupša bjale nka se sa ba gare ga mašaledi a naga ye go etša mehleng ya pele,” o re’alo Jehofa wa madira.

12Gobane peu e tla atlega; merara e tla e ntšha dienywa, lefase le tla e tšweletša, magodimo a tla ntšha phoka ya ona; dilo tše ka moka ke tla di nea mašaledi a naga ye.

13Go etša ge le fetogile kgobošo gare ga ditšhaba, lena ntlo ya Juda le ntlo ya Isiraele! ke tla go phološa, gomme o tla ba tšhegofatšo; o se ke wa boifa, eupša diatla tša gago di be matla.

14Jehofa wa madira o re: “Bjalo ka ge ke be ke nagana go le otla, ge borakgolokhukhu ba lena ba be ba nkgoboša,” o re’alo Jehofa wa madira, gomme ka se ba furalele.

15Mehleng ye ke ile ka nagana gore ke dire Jerusalema le ntlo ya Juda botse. O se ke wa boifa.

16Se ke seo le swanetšego go se dira; Motho yo mongwe le yo mongwe o bolela therešo le moagišani wa gagwe; phethagatša kahlolo ya nnete le khutšo dikgorong tša lena.

17Go se be le o tee wa lena yo a naganago ka bobe ka dipelong tša lena malebana le wa gabo; le se rate dikeno tša maaka, ka gobane tše ka moka ke dilo tšeo ke di hloilego,” o re’alo Jehofa.

18Lentšu la Jehofa wa madira la tla go nna la re:

19Morena wa madira o re: “Go ikona dijo ga kgwedi ya bone, go ikona dijo ga kgwedi ya bohlano, go ikona dijo ga la bošupa le go ikona dijo ga la lesome, e tla ba lethabo le lethabo le menyanya ya lethabo ntlong ya Juda; ka fao le swanetše go rata therešo le khutšo.

20Le ge go le bjalo ditšhaba tše dintši le badudi ba metse e mentši ba tla tla,” o re’alo Jehofa wa madira;

21Badudi ba motse o mongwe ba tla ya go o mongwe, ba re: “A re yeng kapejana go yo rapela pele ga Jehofa le go tsoma Jehofa wa madira.” Le nna ke ya go ya.

22Ee, ditšhaba tše dintši le ditšhaba tše matla di tla tla go tsoma Jehofa wa madira kua Jerusalema le go lopa Jehofa.

23Morena wa madira o re: Mehleng yeo banna ba lesome ba tla swara lengwalo la Mojuda, ba tšwago malemeng ka moka a ditšhaba, ba re: “Re tla sepela le lena, gobane re kwele le re: ‘Ke nna.”

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →