Sundanese Bible (Sunda) - KITAB SUCI (LAISUN) 1991
Prajurit-prajurit sejenna anu kaasup ka ”Si Tilu Puluh” nya eta: Asahel, rayina Yoab Elhanan bin Dodo, ti Betlehem Syama jeung Elika, urang Harod Heles, urang Pelet Ira bin Ikes, urang Tekoa Abieser, urang Anatot Mebunai, urang Husa Salmon, urang Ahohi Maharai, urang Netopa Heleb bin Baana ti Netopa Itai bin Ribai ti Gibea wilayah kaom Binyamin Benaya, urang Piraton Hidai, ti Lebak Gaas Abi Albon, urang Arba Asmawet, urang Bahurim Eliahba, urang Saalbon Anak-anak Yasen Yonatan Syama, urang Harar Ahiam bin Sarar, urang Harar Elipelet bin Ahasbai, urang Maaka Eliam bin Ahitopel, urang Gilo Hesrai, urang Karmel Paarai, urang Arab Igal bin Natan, urang Soba Bani, urang Gad Selek, urang Amon Naharai, urang Berot, tukang mawa pakarang Yoab Ira jeung Gareb, urang Yatir Uria, urang Het Ieu tilu puluh tujuh urang kabeh prajurit-prajurit anu kamashur.
What Does This Mean?
This verse lists Asahel, Joab's brother, and Elhanan, the son of Dodo from Bethlehem, as part of a group of notable warriors. It's a factual record of these individuals, emphasizing their significant roles in the military forces.
Explained for Children
Imagine you have a group of super cool superheroes. This verse is like a list of some of those heroes. Asahel is one of those heroes, and so is Elhanan. They're really strong and brave, just like the superheroes in your stories!
Historical Background
2 Samuel was written by historians and prophets around 900-700 BC, likely by multiple authors over time. It records the reign of King David and lists his loyal warriors, providing insight into the military structure and key figures of that era.
Living It Out Today
In modern times, think of a sports team where each player has a special role. Just like Asahel and Elhanan played crucial roles in their team, each of us can find our place in our communities where we contribute our unique strengths.