Deuteronomy 27:23

Sundanese Bible (Sunda) - KITAB SUCI (LAISUN) 1991

’Sing disapa ku Allah, jelema anu manjingan mitoha awewe.’ Umat sakumna, ’Amin!’

What Does This Mean?

This verse from Deuteronomy lists a curse for someone who commits an act with their mother-in-law, which was considered a grave offense. Moses is speaking to the Israelites, warning them about the consequences of such actions. The key message is about the seriousness of violating family and societal norms.

Explained for Children

Imagine if there was a big rule in your family that said you couldn't do something with your mom's sister. This verse is like a big warning sign saying, 'If you break this rule, you'll be in big trouble.' It's about how important it is to respect family boundaries.

Historical Background

Moses wrote this part of Deuteronomy around 1200 BC, shortly before the Israelites entered the Promised Land. The audience was the Israelites, and the cultural setting emphasized strong family and societal norms, where certain acts were considered curses and had severe consequences.

Living It Out Today

In modern life, this verse reminds us of the importance of respecting boundaries and family roles. For example, if you see someone disrespecting their family's boundaries, it's a reminder to speak up and uphold what's right and healthy.

Topics

• family
• morality
• consequences
• respect
• laws
• boundaries

Related Verses

• Leviticus 18:15
• Leviticus 20:11
• Ezekiel 22:11
• Romans 1:26-27
• 1 Corinthians 5:1

Recommended Reading

Commentary Deuteronomy Commentaries → Get This Bible Sunda Study Bible →

Frequently Asked Questions

What is the significance of 'cursed be he' in this verse?

The term 'cursed be he' signifies a grave consequence for breaking a societal and religious taboo. It emphasizes the severity of the act and the importance of adhering to moral and family laws.

How does this verse apply to modern families?

This verse encourages modern families to respect boundaries and roles within the family structure. It serves as a reminder of the importance of maintaining healthy relationships and the consequences of violating family norms.

What does 'all the people shall say, Amen' mean?

'Amen' means agreement or affirmation. In this context, it signifies the collective agreement and affirmation of the people that such an act deserves a curse, showing the community's stance on the issue.

Can you explain the historical context of this verse?

This verse was part of the laws given by Moses to the Israelites as they were about to enter the Promised Land. It reflects the strong emphasis on family and societal norms in ancient Israelite culture, where certain acts were considered grave offenses.