3 John 1

Sukuma 1960

Jump to:

1Namhala kuli ntogwa Gaio, uyo naan tog wa mu nghana.

2Ntogwa, nalomba giki, winhiwe lubango mu mihayo yose, na ubize na buzubuku wa gili, gitumo bupanga wako buli mu lubango.

3Iki nakayega no, aho bakiza badugu bukanila nghana iyili mo muli bebe, gitumo ukushiminzilaga mu nghana.

4Nati na buyegi bungi butale kukila ubu kwigwa giki, bana bane bakushiminzilaga mu nghana.

5Ntogwa, ukwitaga mu wishigwa iyo yose ukubitilaga benabo abali badugu na bageni;

6Nabo bakukanilaga butogwa wako ku butongi wa ba kanisa: ukwita chiza ulu ulabashindikila mu lugendo lwabo gitumo ikwigelile kwita kuli Mulungu:

7Iki kulwa nguno ya lina lyakwe bali bubuka lugendo, batanukulile kinhu ku bana mahanga.

8Kulwa iyo shitwigelile biswe kubegeleja banhu abali giko, tubize batumami bichabo mu kuyitumamila i nghana.

9Nali nubandikila ba kanisa: aliyo Diotrefe, uyo atogilwe kukujiwa mubo atutuzunilija biswe.

10Kulwa iyo, ulu naliza ko, nalizukwa Shitwa shakwe isho akwitaga, akutusondagulaga mihayo ya bubi: nulu atagelelile giko duhu, wei ngʼwenekele atubegelejaga badugu, nulu aho abatogilwe kubegeleja na bene akubalemejaga, na ubapeja mu kanisa.

11Ntogwa, utizulondela i ya bubi, aliyo i ya wiza. Uyo akwitaga ya wiza ali wa Mulungu: aliyo uyo akwitaga ya bubi atamonile Mulungu.

12Demetrio waakanilwa na hanhu bose ali wa wiza, hangi na nghana mayo yunkanila chene, ali chene, na biswe twaakanila: nangho umanile giki, bukaniji wiswe wene wa nghana.

13Nali ndi na mihayo mingi ya kukwandikila, aliyo natatogilwe kukwandikila na wino na kalamu ya wino:

14Aliyo nisagilwa kukuboha wangu, huna tulalungalunga nomo ku nomo. Mhola ibize kuli bebe. Batogwa bichiswe bakugisha. Bagishage bichiswe buli munhu na lina lyakwe.

Jump to: