bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sukuma
/
Sukuma
/
Mark 8
Mark 8
Sukuma
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 9 →
1
Ū mu shikū jenījo likibilinga hangī ibità itaale, alīyo baalī batī na shilīwa. Hūna ū Yesu ūbitana a bahemba bakwe ūbawīla gīkī,
2
“Nalībasaatwa a banhū nguno ī haha jashikaga shikū idatū balī hamò nane, alīyo batī na shilīwa.
3
Ūlū nūbalaga baje kaya balī nzala, badūgije nūūlū kūgwa-wesa mu nzīla, nguno bangī bazengile kūle.”
4
Nabo a bahemba bakwe būnshokeja gīkī, “Ū mu matogolo ūmu, munhū adūgije kūpandīkīla halī shilīwa sha kūbigela a banhū na wingī aba?”
5
Nanghwe ūbabūja, “Mulī na migatī yīnga?” Būhaya, “Mpungatī.”
6
Hūna ūlagīla gīkī a banhū bigashe ha sī. Wīsola ī migatī mpungatī yenīyo, ūlūmba, wīmeganya, ūbinha a bahemba bakwe bīgabanhye, nghana būbagabanhya a banhū.
7
Baalī na tūdīlo tūgehu, nū twene ū Yesu ūlūmba kūlwato, ūlagīla nato tūgabanhyiwe.
8
Bakalya bigeja; aho bagasoleela a masaajiwa, bokaja matangwa mpungatī.
9
Abo bakalya baalī gītī banhū shihūmbī shinè, hūna ūbalaga būsambaala.
10
Haho na haho ū wei na a bahemba bakwe, bingīla mu lyato būja mhandī ja Dalimanūta.
11
Hūna Bafalisayo būnsanga ū Yesu, bandya kūng'wihalalīja balīkooba shimanīkījo sha kūfuma ng'wigūlū.
12
Nanghwe ūkiima n'ilaka lya koolecha kūbasaatwa mu moyo; hama ūhaya, “Nibūlī ī shibyalīlwe īshi shikūkoobaga shimanīkījo? Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ī shibyalīlwe īshi shitūdūla kwinhwa shimanīkījo na hado yaya.”
13
Ūbaleka, wingīla mu lyato hangī ūja kū nkīlo.
14
Bība kūsola migatī, būbiza batī na gīnhū, ūlū ītī ngatī gūmò dūhū ūyo baalī nago ū mu lyato.
15
Kwimanīla ū Yesu wabahūgūla alīhaya gīkī, “Ikalagi miso, ng'wilanghane ū kū shibimbya sha Bafalisayo nī sha ng'wa Helode.”
16
Alīyo a boi bandya kwilūnjalūnja, baliwīla gīkī; “Hamo shi īkī tūtī na migatī!”
17
Aho wadeeba ūbawīla, “Nibūlī muliwīla gīkī, hamo īkī mutī na migatī? Mutaalī dūhū ū kwitegeleja nū kūmana? Ni ginehe ī ngholó jing'we jitaalī ndito gīko?
18
A miso mulī nago, alīyo gashi ū kūbona ndūhū! Na a matū mulī nago, alīyo ū kwigwa yaya! Mutūgemaga ū kwizūkwa nūūlū hado gete.
19
Aho nakīmeganya ī migatī īyo ītanò kūlwa banhū shihūmbī shitanò, mukokaja matangwa ganga a ga masaajiwa?” Būng'wīla, “Ikūmi na abīlī.”
20
“Al'ī migatī mpungatī, īyo baalī balya banhū shihūmbī shinè, aho ng'wagasoleela a masaajiwa ng'walī ng'okaja matangwa ganga?” Būng'wīla hangī, “Mpungatī.”
21
Hūna ūbabūja, “Mutaalī dūhū ū kwitegeleja?”
22
Būshikīīla Betisaida, a banhū ba kwene būng'wenhela munhū mboku, būng'wikūmbīlīja ankuumye.
23
Nanghwe ūndima nkono ū mboku ūnfunya hanze ya nzengo. Ūnswīla mate ū kū miso, ūntūūlīla na makono; hūna ūmūja, “Ūlībona shose-shose?”
24
Aho wabūūcha ū būshū gīkī alole, ūhaya; “Nalībona banhū balīyeela-yeela, alīyo balī gītī mitī.”
25
Ūntūūlīla hangī makono ū kū miso gakwe, ūpīla. Aho walola ūshibona chiza pyī ī shikolo.
26
Ū Yesu ūng'wīla aje kaya, ūnkomeleja gīkī, “Nīyo ūtizingīla nū mu nzengo.”
27
Ū wei ū Yesu na a bahemba bakwe būgoloola bajile mhandī ja Kaisalia Filipi. Aho balī mu nzīla, ūbabūja gīkī, “A banhū bakūnihayaga nalī nani?”
28
Būnshokeja balīhaya, “Ūlī Yohana Matīīja, alīyo bangī gīkī ūlī Eliya, na bangī hangī gīkī ūlī ūmò wa bahangi.”
29
Hūna ūbabūja nabo gīkī, “Al'a bing'we mukūnihayaga nalī nani?” Petelo ūng'wīla, “Ūlī Kilisto.”
30
Na lūūlū ūbahana batizūng'wīla munhū nūūlū ūmò ū mhayo gwenūyo.
31
Hūna wandya kūbalanga gīkī, “Ū Ng'wana wa Munhū shing'wigeleelilwe aluhiwe mu mihayo mingī; na kūleng'wa na banamhala, hamò na bagabīji bataale na balangi ba shilagīlo.” Na gīkī, “Akūbūlagwa, alīyo akūjūūka ha numa ya shikū idatū.”
32
Ū mhayo gwenūyo akagūhaya hape-hape gete. Ī likanza lyenīlo ū Petelo ūmpūnja ha mhūjo, wandya kūnghama.
33
Alīyo ū wei ūbagalūkīla a bahemba bakwe, hūna ūnghama ū Petelo alīng'wīla gīkī, “Īngaga ū kū būtongi bone Shetani. Nguno ū bebe ūtiganikaga ya ng'wa Mulungu, ūlī mu ya banhū dūhū!”
34
Ha numa ūlitana ī libità hamò na a bahemba bakwe; ūbawīla gīkī, “Ose-ose ūyo atogilwe kūnilondeela nene, shiigelile idalahe wei ng'wenekīlī, ibūūkīje nsalaba gokwe, h'anilondeele.
35
Nguno būlī ng'wene ūyo atogilwe kūbūpīja būpanga bokwe, akūbūjimīīja, alīyo ūyo ūbūjimīīja ū būpanga bokwe kūlwa nguno yane na kūlwa nguno ya Nghūlū Jawiza, ū ng'wenūyo akūbūpīja.
36
Angū, ū munhū akūbiza na solobo kī nūūlū akīpandīka pyī ī sī, alīyo ū būpanga bokwe ūbūjimīīja?
37
Nūūlū hangī ū munhū adūgije kūfunya shikolo kī kūlwa kūkomoola būpanga bokwe?
38
Nguno ose-ose ūyo ūnibonela minala ū nene nī mihayo yane ū mu shibyalīlwe īsho shitankūgije Mulungu na sha shibi īshi, nanghwe ū Ng'wana wa Munhū akūmonela minala ū munhū ng'wenūyo, ū ng'wikanza lya kwiza hamò na bamalaika beela, ng'wikūjo lya ng'wa Ise.”
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16