Luke 13:16

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ฝ่ายผู้หญิงนี้เป็นเชื้อสายของอับราฮัม ซึ่งซาตานได้ผูกมัดไว้สิบแปดปีแล้ว ไม่ควรหรือที่จะให้เขาหลุดพ้นจากเครื่องจำจองอันนี้ในวันสะบาโต”

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In this verse from Luke 13:16, Jesus questions why a woman who has been ill for eighteen years shouldn't be healed on the Sabbath day. He argues that as a daughter of Abraham and having been bound by Satan, she deserves to be freed.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a friend stuck in a chair for a really long time because someone put sticky glue all over them. Wouldn't it be nice if we could help free your friend? Jesus is saying that this lady has been sick for a very long time and needs our help to feel better.

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse was written by Luke, likely around 60-85 AD. It's part of the Gospel narrative aimed at Gentile Christians and Jews interested in Christianity. The cultural setting involves debates about religious laws like observing the Sabbath day strictly.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Consider a situation where someone you know is struggling with an ongoing health issue or emotional stress. This verse reminds us to offer help when we can, rather than holding back due to rigid rules or beliefs.

หัวข้อ

• compassion
• healing
• Sabbath observance
• religious laws
• Jesus' teachings
• freedom from bondage

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Exodus 20:8-11
• Matthew 12:9-14
• Mark 3:1-6
• John 7:22-24
• Luke 6:6-11

หนังสือแนะนำ

อรรถาธิบาย อรรถาธิบาย Luke → รับพระคัมภีร์นี้ พระคัมภีร์ศึกษา Bible (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ ) →

คำถามที่พบบ่อย

Why did Jesus choose this woman as an example?

Jesus used her case to illustrate the importance of compassion and the true meaning of Sabbath, showing that doing good is not restricted by religious rules.

What does 'daughter of Abraham' signify here?

It refers to her heritage in Judaism, emphasizing she is a descendant of Abraham, the patriarch. This highlights her importance and the injustice of her suffering.

Does this verse suggest healing on any day is acceptable?

Yes, Jesus argues that acts of mercy and compassion should not be limited by religious observances like the Sabbath when they can bring significant relief to someone in need.

How does this relate to our understanding of God's character?

This verse shows God as a compassionate Father who values the wellbeing of his children above rigid adherence to rules, encouraging us to be merciful and kind.