Matthew 6:4

Thai KJV 2003

เพื่อทานของท่านจะเป็นการลับ และพระบิดาของท่านผู้ทอดพระเนตรเห็นในที่ลี้ลับ พระองค์เองจะทรงโปรดประทานบำเหน็จแก่ท่านอย่างเปิดเผย

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Matthew's Gospel is Jesus speaking to his followers. He tells them to give their charity or alms in secret, not for show. God sees the good deeds done privately and will reward them publicly.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you share your snack with a friend without telling anyone about it. Your mom (who represents God here) notices this kindness even if no one else does and makes sure everyone knows how nice you were later.

บริบททางประวัติศาสตร์

Matthew wrote his Gospel likely between AD 80-90 for Jewish Christians. This verse fits within Jesus' Sermon on the Mount, where he teaches about true righteousness that comes from doing good things quietly without seeking praise.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Consider a scenario at work where you help a colleague with their project behind the scenes without bragging about it later. Your boss might notice and give you credit for your team player attitude during a meeting or performance review.

หัวข้อ

• almsgiving
• prayer
• secret acts of kindness
• reward in heaven
• hypocrisy
• true righteousness

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Luke 12:3-4
• Proverbs 21:13
• Isaiah 58:7-10
• Matthew 6:1-3
• 1 Corinthians 13:3

คำถามที่พบบ่อย

Why does Jesus tell us to give alms in secret?

Jesus encourages secret giving because it prevents pride and seeking human praise, ensuring that our motives are pure and intended for God's eyes alone.

How can we practice this principle in everyday life?

In daily life, you might quietly help a neighbor or friend without telling others about your actions. The key is to act out of genuine compassion rather than for recognition.

What does it mean when Jesus says God will reward us openly?

Jesus assures that the Father in heaven, who sees all good deeds done privately, will acknowledge them publicly—perhaps through personal blessings or by revealing your kindness to others.

Can this principle apply beyond just giving money or goods?

Absolutely. The principle extends to any act of service, from helping a stranger without asking for thanks to quietly supporting someone in need, all with the intention that God alone sees our motives and actions.